Übersetzung für "Hilfe zu suchen" in Englisch
Wie
kam
er
dazu,
auf
diese
besondere
Art
nach
Hilfe
zu
suchen?
Now
how
did
he
come
to
be
looking
for
help
in
this
very
unique
manner?
TED2020 v1
Er
beschloss,
im
Punjab
nach
Hilfe
zu
suchen.
He
decided
to
seek
his
luck
in
Punjab.
Wikipedia v1.0
Ich
bin
geflohen,
um
Hilfe
zu
suchen.
I
escaped
to
find
some
help.
OpenSubtitles v2018
Und
anstatt
sich
professionelle
Hilfe
zu
suchen,
behandelte
er
sich
selbst.
And
rather
than
seeking
professional
help,
he
self-medicated.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
überlegt,
Hilfe
zu
suchen?
Listen,
have
you
thought
about
talking
to
someone?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vorgefahren,
um
Hilfe
zu
suchen.
They
went
ahead
looking
for
help.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
daran
gedacht,
extern
Hilfe
zu
suchen?
Listen,
have
you
thought
about
seeing
someone?
OpenSubtitles v2018
Ja,
um
Hilfe
zu
suchen,
und
ich
hab'
dich
gefunden.
I
left
to
find
help,
and
I
found
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst
davor,
Hilfe
zu
suchen.
I
had
been
afraid
to
seek
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
denk
darüber
nach
professionelle
Hilfe
zu
suchen.
I'm
thinking
about
getting
some
professional
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
veröffentlichten
den
Fall
im
Internet,
um
Hilfe
zu
suchen.
That
is
why
we
published
the
case
on
the
internet,
to
seek
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
empfehle
meinem
Volk,
für
Tests
Ihre
Hilfe
zu
suchen.
When
it
is
time,
I
will
encourage
my
people
to
seek
your
assistance.
OpenSubtitles v2018
Bald
sind
wir
zu
schwach,
um
Hilfe
zu
suchen.
We
wait
here
too
long,
we
might
be
too
weak
to
go
look
for
help.
OpenSubtitles v2018
Aber
Johnny
hatte
nicht
den
Mut,
sich
Hilfe
zu
suchen.
But
Johnny
never
had
a
shot,
because
he
wasn't
brave
enough
to
get
help.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
mal
daran
gedacht,
äh,
professionelle
Hilfe
zu
suchen.
Have
you
ever
considered
getting
professional
help?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Waffe,
um
Hilfe
zu
suchen.
I
don't
need
a
gun
to
find
help.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
Du
dich
entschlossen,
Hilfe
zu
suchen?
What
made
you
decide
to
get
help?
OpenSubtitles v2018
Dies
erschwert
ihnen
häufig,
ihr
Problem
zu
erkennen
und
Hilfe
zu
suchen.
It
is
often
difficult
for
abuse
victims
to
acknowledge
their
situation
and
to
seek
help.
WikiMatrix v1
Stellen
Sie
Fragen
und
Hilfe
zu
suchen,
wenn
Sie
im
Zweifel
sind.
Ask
questions
and
seek
help
if
you
have
any
doubts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
sofort
medizinische
Hilfe
zu
suchen!
It
is
necessary
to
immediately
seek
medical
help!
ParaCrawl v7.1
Bringe
ihn
dazu
sich
Hilfe
zu
suchen.
Encourage
him
to
seek
help.
ParaCrawl v7.1
Ermutigen
sie,
sich
Hilfe
zu
suchen.
Encourage
them
to
go
looking
for
help.
ParaCrawl v7.1
So
fuhr
ich
nach
Peking
und
Shanghai,
um
medizinische
Hilfe
zu
suchen.
So
I
went
to
Beijing
and
Shanghai
at
the
end
of
May
for
help.
ParaCrawl v7.1
Eine
so
gute
Entscheidung,
die
Therapie
zu
beginnen
und
Hilfe
zu
suchen!
Such
a
good
decision
to
start
a
therapy
and
getting
help!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
sie
zwingen,
Hilfe
zu
suchen
und
erhalten
die
Behandlung?
Can
I
force
her
to
seek
help
and
get
treatment?
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
begab
sich
Medini
Rai
Chitor
der
Rana's
Hilfe
zu
suchen.
In
the
meantime
Medini
Rai
repaired
to
Chitor
to
seek
the
Rana's
help.
ParaCrawl v7.1