Übersetzung für "Hilfe suchen" in Englisch
Wie
kam
er
dazu,
auf
diese
besondere
Art
nach
Hilfe
zu
suchen?
Now
how
did
he
come
to
be
looking
for
help
in
this
very
unique
manner?
TED2020 v1
Er
beschloss,
im
Punjab
nach
Hilfe
zu
suchen.
He
decided
to
seek
his
luck
in
Punjab.
Wikipedia v1.0
Hilfe
suchen
schützt
nicht
nur
Erfolg
und
Wohlergehen
der
Geber.
Help-seeking
isn't
important
just
for
protecting
the
success
and
the
well-being
of
givers.
TED2020 v1
Ich
bin
geflohen,
um
Hilfe
zu
suchen.
I
escaped
to
find
some
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
dass
Miss
Winthrop
sich
ärztliche
Hilfe
suchen
sollte.
Monsieur,
may
I
suggest
that
you
seek
competent
medical
aid
for
Miss
Winthrop.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
professionelle
Hilfe
suchen.
I
have
to
get
some
real
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Hilfe
beim
Wohnung-Suchen
gebrauchen.
I
need
help
finding
an
apartment.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
entweder
gehen
und
Hilfe
suchen
oder
bleiben
und
allein
sterben.
I
could
either
go
out
and
find
some
help
or
stay
here
and
die
alone.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
glaube,
wir
sollten
uns
Hilfe
suchen.
Look,
honey,
I
think
that
we
should
see
someone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
erst
mal
hier
raus
sind,
können
wir
Hilfe
suchen.
Once
we
get
out
of
here,
we
can
find
help.
OpenSubtitles v2018
Und
anstatt
sich
professionelle
Hilfe
zu
suchen,
behandelte
er
sich
selbst.
And
rather
than
seeking
professional
help,
he
self-medicated.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
für
sie
professionelle
Hilfe
suchen.
Find
her
help,
professional
help.
OpenSubtitles v2018
Mathias,
Sie
müssen
sich
Hilfe
suchen.
Mathias,
you
must
get
help.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dir
überlegt,
Hilfe
zu
suchen?
Listen,
have
you
thought
about
talking
to
someone?
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Hilfe
für
Oscar
Mayer.
Turns
out
they're
looking
for
help
on
Oscar
Mayer.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vorgefahren,
um
Hilfe
zu
suchen.
They
went
ahead
looking
for
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
du
solltest
dir
professionelle
Hilfe
suchen.
We
think
you
need
professional
help
though.
OpenSubtitles v2018
Wird
er
paranoid
genug,
wird
er
nach
Hilfe
suchen.
He
gets
paranoid
enough,
he's
gonna
start
looking
for
help.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mal
daran
gedacht,
extern
Hilfe
zu
suchen?
Listen,
have
you
thought
about
seeing
someone?
OpenSubtitles v2018
All
jene
willkommen
zu
heißen,
die
unsere
Hilfe
suchen.
To
welcome
all
of
those
who
seek
our
help.
OpenSubtitles v2018
Ja,
um
Hilfe
zu
suchen,
und
ich
hab'
dich
gefunden.
I
left
to
find
help,
and
I
found
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst
davor,
Hilfe
zu
suchen.
I
had
been
afraid
to
seek
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
denk
darüber
nach
professionelle
Hilfe
zu
suchen.
I'm
thinking
about
getting
some
professional
help.
OpenSubtitles v2018
Tief
liegende
Probleme,
für
die
du
ärztliche
Hilfe
suchen
solltest.
Deep-seated
problems
for
which
you
should
seek
professional
help.
OpenSubtitles v2018
Wir
veröffentlichten
den
Fall
im
Internet,
um
Hilfe
zu
suchen.
That
is
why
we
published
the
case
on
the
internet,
to
seek
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
nicht
dafür
schämen,
dass
Sie
Hilfe
suchen.
You
must
never
be
ashamed
that
you
sought
help
for
yourself,
Dave.
OpenSubtitles v2018