Übersetzung für "Helfen indem" in Englisch
Wir
können
helfen,
indem
wir
unsere
Märkte
öffnen.
We
can
help
by
opening
up
our
markets.
Europarl v8
Wir
helfen
ihnen,
indem
wir
die
Binnengrenzen
beseitigen.
We
are
helping
them
by
abolishing
internal
borders.
Europarl v8
Praktisch
können
wir
beispielsweise
helfen,
indem
wir
fair
gehandelte
Waren
kaufen.
One
practical
way
in
which
we
can
help
is
by
buying
Fair
Trade
products.
Europarl v8
Sie
können
dabei
helfen,
indem
Sie
jede
auftretende
Nebenwirkung
melden.
You
can
help
by
reporting
any
side
effects
you
may
get.
ELRC_2682 v1
Könnten
Sie
uns
helfen,
indem
Sie
einige
Fragen
beantworten?
Could
you
help
us
by
answering
some
questions?
Tatoeba v2021-03-10
Es
kann
Ihnen
helfen,
indem
es:
It
may
help
you
by:
ELRC_2682 v1
Willst
du
uns
nicht
helfen,
indem
du
durchhältst?
Won't
you
help
us
now
by
holding
on?
OpenSubtitles v2018
Die
Besucher
können
helfen,
indem
sie
die
Gänge
freihalten.
You
can
assist
the
police
by
keeping
the
gangways
clear.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
helfen,
indem
du
dich
uns
anschließt.
We
could
use
you
if
you
join
us.
OpenSubtitles v2018
Neue
Umwelttechnologien
werden
helfen,
indem
sie
mehr
Umweltschutz
für
weniger
Geld
bieten.
New
environmental
technologies
will
help
by
offering
more
environmental
protection
for
less
money.
TildeMODEL v2018
Sie
können
mir
nur
helfen,
indem
Sie
mich
töten.
The
only
way
you
can
help
me,
mister,
is...
by
killing
me.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen,
indem
wir
Abweichungen
beheben,
nicht
verursachen.
We're
helping
by
fixing
aberrations,
not
creating
them.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
anderen
helfen,
indem
du
es
weitersagst.
You
can
help
others
by
spreading
it
as
well.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
indem
Sie
sich
setzen.
You
can
help
me
just
by
sitting'
down.
That's
fine.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
helfen,
indem
sie
das
Ortungsgerät
anschleppen?
They
can
help?
Help
bring
us
this
tracking
device
here?
OpenSubtitles v2018
Dann
lass
uns
einander
helfen,
indem
wir
uns
auf
dieses
Ei
konzentrieren.
So
let's
help
each
other
out
here,
focus
on
this
egg.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
mir,
indem
Sie
uns
zuerst
anrufen.
And,
of
course,
you
can
help
me
by
calling
us
first.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
helfen,
indem
du
hier
bleibst.
I
need
you
to
help
me
out.
Stay
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
ihnen
nur
helfen
zu
überleben,
indem
ich
zur
Grenze
gelangte.
The
only
way
to
help
them,
to
keep
them
alive
...
Was
to
get
to
the
boundary.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
wir
helfen
ihnen,
indem
wir
ihre
Geschichte
erzählen.
If
we
tell
their
story,
it'll
help
them.
OpenSubtitles v2018