Übersetzung für "Hat den vorteil" in Englisch
Das
hat
den
Vorteil
der
Einfachheit
und
Klarheit.
This
gives
the
advantage
of
simplicity
and
clarity.
Europarl v8
Es
hat
übrigens
den
Vorteil,
daß
bei
mehrjährigen
Ausgaben
die
Übertragungsmöglichkeit
besteht.
For
the
rest,
it
would
have
the
advantage
of
allowing
for
transfers
in
the
case
of
multiannual
expenditure.
Europarl v8
Dieser
Bericht
hat
sicher
den
Vorteil,
dass
es
ihn
gibt.
This
report
certainly
has
the
advantage
that
it
exists.
Europarl v8
Es
hat
den
großen
Vorteil,
dass
es
keine
Luftverschmutzung
durch
Kohlendioxyd
verursacht.
It's
got
the
huge
advantage
that
it
does
not
create
carbon
pollution.
TED2013 v1.1
Es
hat
den
großen
Vorteil,
dass
es
keine
Luftverschmutzung
durch
Kohlendioxid
verursacht.
It's
got
the
huge
advantage
that
it
does
not
create
carbon
pollution.
TED2020 v1
Aber
unser
Ansatz
hat
den
wichtigen
praktischen
Vorteil,
dass
er
einfach
ist.
But
our
approach
has
the
important
practical
advantage
of
simplicity.
News-Commentary v14
Der
Winter
hat
zumindest
den
einen
Vorteil,
dass
es
keine
Mücken
gibt.
One
good
thing
about
winter
is
that
there
are
no
mosquitos.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
den
Vorteil
einer
guten
Ausbildung.
He
has
the
advantage
of
a
good
education.
Tatoeba v2021-03-10
Convenia
hat
den
Vorteil
einer
lang
anhaltenden
Wirksamkeit.
Convenia
has
the
benefit
of
a
long
duration
of
activity.
EMEA v3
Naxcel
hat
den
Vorteil
einer
langen
Wirksamkeitsdauer.
Naxcel
has
the
benefit
of
a
long
duration
of
activity.
EMEA v3
Kelly
hat
zudem
den
Vorteil,
dass
Trump
Generäle
hoch
schätzt.
Kelly
also
has
the
advantage
of
Trump’s
high
regard
for
generals.
News-Commentary v14
Das
Klima-Engineering
hat
zudem
den
Vorteil,
dass
es
schnell
wirkt.
Climate
engineering
has
the
advantage
of
speed.
News-Commentary v14
Die
EU
hat
den
Vorteil,
dass
sie
selbst
Recht
setzen
kann.
In
this
respect,
the
EU
has
the
advantage
of
being
able
to
introduce
legislation.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
den
Vorteil
einer
höheren
Effizienz
und
Flexibilität.
The
possibility
of
these
two
procedures
has
the
advantage
of
providing
effectiveness
and
flexibility.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
den
Vorteil
eines
leichten
Verständnisses
und
einer
relativ
einfachen
Überwachung.
This
approach
has
the
advantage
of
being
easily
understood
and
relatively
straightforward
to
monitor.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
den
Vorteil,
daß
der
Verkehrsunternehmer
entlastet
wird.
This
has
the
advantage
of
reducing
the
burden
on
the
transport
operator.
TildeMODEL v2018
Dies
hat
den
Vorteil,
Statistiken
von
hoher
Qualität
zu
bekommen.
This
has
the
benefit
of
producing
high
quality
statistics.
TildeMODEL v2018
Diese
Option
hat
den
großen
Vorteil
der
Einfachheit.
This
option
has
an
important
advantage
in
terms
of
simplicity.
TildeMODEL v2018
Das
hat
den
Vorteil,
dass
wir
die
Welt
retten.
So,
on
the
plus
side,
we
save
the
world.
OpenSubtitles v2018
Aber
Wessex
hat
den
Vorteil,
nicht
an
Wales
zu
grenzen.
Though
Wessex
does
have
the
advantage
of
not
sharing
a
border
with
the
Welsh.
OpenSubtitles v2018
Steven
Tucker
hat
hier
den
Vorteil.
Steven
Tucker's
got
an
advantage
here.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
hat
einen
Vorteil,
den
Klaus
nie
hatte.
My
daughter
has
an
advantage
Klaus
never
had.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
den
Vorteil,
dass
es
die
Wahrheit
ist.
It
has
the
benefit
of
being
the
truth.
OpenSubtitles v2018
Nagle
hat
den
Vorteil
verloren,
aber
er
wird
verhandeln
wollen.
Nagle's
lost
the
advantage,
but
he'll
make
a
deal
with
you.
He'll
wanna
make
a
deal.
OpenSubtitles v2018
Diese
Stellung
hat
den
Vorteil,
dass
man
Deckung
und
Tarnung
hat.
This
position's
advantages
are
that
it
gives
you
cover
and
concealment.
OpenSubtitles v2018
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
Wasserdampf
keine
Keime
transportiert.
The
advantage
of
it
is,
water
vapor
doesn't
carry
any
germs.
ELRC_2922 v1