Übersetzung für "Hat vorteile" in Englisch
Das
Prinzip
der
gegenseitigen
Anerkennung
hat
oftmals
Vorteile.
The
principle
of
mutual
recognition
often
has
advantages.
Europarl v8
Das
Erzeugnis
Sonnenblumenöl
hat
besondere
Vorteile
für
bestimmte
Verwendungszwecke
wie
das
Braten.
Sunflower
oil
as
a
product
has
particular
advantages
for
certain
uses
such
as
frying.
DGT v2019
Die
Investition
in
frühkindliche
Bildung
hat
langfristige
Vorteile
für
die
Zukunft
unserer
Kinder.
Investing
in
early
years
learning
has
long-term
benefits
for
the
future
of
our
children.
Europarl v8
Dies
hat
Vorteile
sowohl
für
den
Bankensektor
als
auch
für
die
Verbraucher.
This
situation
will
have
benefits
both
for
the
banking
sector
and
for
consumers.
Europarl v8
Man
hat
keine
Vorteile
davon,
die
Energiepolitik
überstaatlich
zu
machen.
There
is
nothing
to
be
gained
from
making
policy
on
energy
at
supranational
level.
Europarl v8
Einem
RTA
anzugehören
hat
politische
Vorteile.
Being
a
part
of
an
RTA
has
its
positive
political
benefits.
Europarl v8
Die
Umsetzung
des
Protokolls
hat
zwei
Vorteile
und
einen
Nachteil.
There
are
two
advantages
and
one
disadvantage
to
applying
the
protocol.
Europarl v8
Die
Liberalisierung
des
Handels
hat
Vorteile,
aber
auch
Nachteile
mit
sich
gebracht.
Trade
liberalisation
has
had
its
benefits
and
its
drawbacks.
Europarl v8
Welche
Vorteile
hat
er
für
die
einzelnen
Bürger?
What
are
the
benefits
for
individual
citizens?
Europarl v8
Das
neue
Verfahren
hat
bestimmte
Vorteile
für
die
Aspiranten,
dazu
zählen:
The
new
procedure
will
have
certain
advantages
for
the
applicants,
among
which:
WMT-News v2019
A
hat
diese
Vorteile
und
Risiken.
A
has
these
benefits
and
these
risks.
TED2020 v1
Die
Übernahme
durch
eine
internationale
Organisation
hat
drei
Vorteile
gegenüber
einer
nationalen
Lösung.
Takeover
by
an
international
organization
has
three
advantages
over
a
domestic
solution.
News-Commentary v14
Welche
Vorteile
hat
es,
früh
aufzustehen?
What
are
some
of
the
benefits
of
waking
up
early?
Tatoeba v2021-03-10
Heutzutage
ist
das
Leben
in
der
Stadt
stressig
und
hat
keine
Vorteile.
Nowadays
city
living
is
stressful
and
offers
no
advantages.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Plan
hat
viele
zusätzliche
Vorteile.
Our
plan
has
lots
of
additional
advantages.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
schon
seine
Vorteile,
ein
Muttersprachler
der
gegenwärtigen
Weltverkehrssprache
zu
sein.
Being
a
native
speaker
of
the
world's
current
lingua
franca
does
have
its
advantages.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Vorteile
hat
die
Anwendung
von
AJOVY?
What
are
the
benefits
of
using
AJOVY
ELRC_2682 v1
Auch
die
Behandlung
von
kleineren
Kindern
hat
Vorteile.
And
there
are
benefits
to
treating
even
younger
children.
News-Commentary v14
Diese
unausgeglichene
Beziehung
hat
immer
noch
Vorteile
für
beide
Parteien.
This
unbalanced
relationship
still
has
advantages
for
both
parties.
News-Commentary v14
Und
auf
diesen
Gebieten
hat
Frankreich
komparative
Vorteile.
And,
in
these
areas,
France
has
real
comparative
advantages.
News-Commentary v14
Zunächst
einmal
hat
es
praktische
Vorteile
für
China,
seinen
Aufstieg
herunterzuspielen.
For
starters,
downplaying
China’s
rise
has
practical
benefits.
News-Commentary v14
Das
islamische
Finanzwesen
hat
bedeutende
Vorteile
gegenüber
herkömmlichen
Finanzprodukten.
Islamic
finance
has
important
advantages
over
conventional
financial
products.
News-Commentary v14
Die
Lasermethode
hat
alle
Vorteile
der
Elektrokautermethode,
ist
aber
wesentlich
weniger
traumatisch.
Some
examples
are
given
below,
but
do
not
encompass
all
the
laws
regarding
this
subject.
Wikipedia v1.0
Doch
dann
fand
ich
heraus,
dass
ein
Leben
in
Hollywood
Vorteile
hat.
But
I
found
that
there
were
some
advantages
to
being
in
Hollywood.
TED2020 v1
Eine
gute
Flüssigkeitszufuhr
hat
auch
langfristige
Vorteile.
Drinking
well
might
also
have
various
long-term
benefits.
TED2020 v1
Dieser
Ansatz
hat
zwar
Vorteile,
aber
ich
bin
zum
Anfang
zurückgekehrt.
And
while
this
approach
has
merits,
I
have
come
full
circle.
TED2020 v1
Es
hat
seine
Vorteile
künstliche
Körperteile
zu
haben.
There
are
advantages
to
having
bionic
body
parts
as
well.
TED2020 v1
Das
Prinzip
der
Großbanken
hat
zwei
grundlegende
Vorteile.
The
larger-bank
principle
has
two
chief
attractions.
News-Commentary v14