Übersetzung für "Gravieren lassen" in Englisch

Er hat mir gesagt, dass er sie hat gravieren lassen.
He told me he had it engraved.
OpenSubtitles v2018

Sie haben sich auf Ihren Schlüsselanhänger Ihren Namen gravieren lassen?
Dropped a keychain engraved to yourself?
OpenSubtitles v2018

Wir heirateten so schnell, ich habe deinen Ring nicht gravieren lassen.
We were married in such a hurry, I never had time to get your ring engraved.
OpenSubtitles v2018

Leider konnten wir sie nicht mehr gravieren lassen.
Unfortunately, we didn't have a chance to get it engraved.
OpenSubtitles v2018

Ich werde es einfach gravieren lassen.
I'll just get it engraved.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte sie für Sie gravieren lassen.
I was gonna get it engraved for you.
OpenSubtitles v2018

Es ist möglich einen Individuellen Text gravieren zu lassen.
It is possible to engrave your own text.
ParaCrawl v7.1

Vor Ort können Sie Ihr eigenes Taschenmesser zusammenbauen und gravieren lassen.
Don't miss out on putting together your own Swiss Knife and getting it engraved.
ParaCrawl v7.1

Sie kann Sie auf Gegenständen clyinder/3D gravieren lassen.
It can let you engrave on clyinder / 3D objects.
CCAligned v1

Haben Sie den Wunsch, eine ganz bestimmte Flasche gravieren zu lassen?
Do you wish to have a particular bottle engraved?
ParaCrawl v7.1

Kann ich auf georgjensen.com gekaufte Produkte gravieren lassen?
Can I have products bought on georgjensen.com engraved?
ParaCrawl v7.1

Wie viel kostet es, ein Produkt gravieren zu lassen?
How much does it cost to have a product engraved?
ParaCrawl v7.1

Das Muster, das Sie gravieren lassen...
The pattern you engrave can be...
ParaCrawl v7.1

Außerdem kannst du deine ONLINE Schreibgeräte beim Kauf persönlich und individuell gravieren lassen.
Be there and by buying ONLINE pens, you also get a personal and individual engraving for free.
ParaCrawl v7.1

Kann ich mein Produkt gravieren lassen, nachdem ich es bereits erhalten habe?
Can I have my product engraved once I have received it?
ParaCrawl v7.1

Was kann ich in mein Weißgoldarmband gravieren lassen?
What can I engrave in my white gold bracelet?
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie es, sich eine Fotografie ins Holz gravieren zu lassen.
Try to have a photograph engraved in wood.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie einen goldenen Ring kaufen und gravieren lassen?
Do you want to buy a gold ring and have it engraved?
ParaCrawl v7.1

Gegen Aufpreis können Sie auch die zweite Seite gravieren lassen.
We can engrave the second side for a small surcharge.
ParaCrawl v7.1

Dann lassen Sie es mich zum Juwelier zurück bringen, um es gravieren zu lassen.
You must let me take it back to the jeweler, have it properly marked.
OpenSubtitles v2018

Brandaktuelle Cuvées, besondere Kollektionen und immer neue Flaschen, die sich bei uns gravieren lassen.
Brand-new Cuvées, special collections and always new bottles that can be engraved by us.
ParaCrawl v7.1

Die edle handgemachte Flasche des Hauses sieht noch einzigartiger aus, wenn Sie sie gravieren lassen.
The noble handmade bottles look even more unique if you have them engraved.
ParaCrawl v7.1

Du kannst deinen Apple Pencil sogar gravieren lassen, damit es wirklich dein Apple Pencil ist.
You can even have your Apple Pencil engraved to really make it your own.
ParaCrawl v7.1

Standbesucher konnten gegen einen kleinen Obolus eigene Fotos auf einer CNC-Maschine mit 3D-Effekt gravieren lassen.
For a small donation, stand visitors were able to engrave their own photos with 3D effects on a CNC machine.
ParaCrawl v7.1

Ich habe sie auf der Rückseite gravieren lassen: "20 Jahre mit Rolex".
I had it engraved on the back: "With Rolex 20 years".
ParaCrawl v7.1