Übersetzung für "Gespielt wird" in Englisch
Subventionen
sind
keine
"Insidergelder"
,
mit
denen
gespielt
wird.
Subventions
are
not
insiders'
money
to
play
with.
Europarl v8
Wie
können
die
so
viel
einbringen,
obwohl
mit
wenig
Geld
gespielt
wird?
How
can
slot
machines
make
all
this
money
when
we
play
with
such
small
amounts
of
money?
TED2020 v1
Gespielt
wird
in
der
Žalgirio
Arena
(14.503
Plätze).
The
season
is
widely
considered
as
the
most
controversial
in
club
history.
Wikipedia v1.0
Gespielt
wird
auf
einen
4×4
Felder
großen
Brett.
The
game
is
played
on
a
4×4
board.
Wikipedia v1.0
Tennis
ist
ein
Rückschlagspiel,
das
von
zwei
oder
vier
Spielern
gespielt
wird.
Tennis
is
an
Olympic
sport
and
is
played
at
all
levels
of
society
and
at
all
ages.
Wikipedia v1.0
Daneben
gibt
es
noch
unabhängige
Ligen,
in
denen
professionell
Baseball
gespielt
wird.
Because
there
are
so
many
more
major
league
baseball
games
played,
there
is
no
comparison
in
overall
attendance.
Wikipedia v1.0
Gespielt
und
gesprochen
wird
Bernd
von
dem
Puppenspieler
Jörg
Teichgraeber.
Bernd
is
played
and
voiced
by
the
puppeteer
Jörg
Teichgraeber.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
nicht,
wie
Bridge
gespielt
wird.
I
don't
know
how
to
play
bridge.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Ballsportart
bezeichnet
man
jede
Sportart,
die
mit
einem
Ball
gespielt
wird.
Ball
games,
or
ball
sports,
are
any
form
of
game
or
sport
which
feature
a
ball
as
part
of
play.
Wikipedia v1.0
Ich
frage
mich,
warum
Tennis
in
Miniröcken
gespielt
wird.
I
wonder
why
tennis
is
played
in
mini-skirts.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Golfplatz
ist
ein
Areal,
auf
dem
Golf
gespielt
wird.
A
golf
course
is
a
place
used
for
playing
golf.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
in
der
kühleren
Jahreszeit
gespielt
wird
Rugby
Union.
Rugby
union
is
also
a
winter
sport.
Wikipedia v1.0
Die
Chinesen
verstehen
das
Spiel,
das
hier
gespielt
wird.
The
Chinese
understand
the
game
being
played.
News-Commentary v14
Gespielt
wird
jeder
gegen
jeden,
was
das
Spiel
sehr
unberechenbar
macht.
Since
the
Taliban
regime
was
ousted,
the
game
is
now
being
played
again.
Wikipedia v1.0
Der
gleiche
Ton
wird
gespielt,
und
das
Licht
wird
wieder
erscheinen.
And
the
same
tone
is
going
to
play,
and
the
light
is
going
to
flash
again.
TED2013 v1.1
Wenn
Zappa's
Musik
gespielt
wird,
kriegt
sie
ihr
eigenes
Logo.
If
Zappa's
music
is
performed,
it
gets
its
own
logo.
TED2013 v1.1
Eine
Welt,
in
der
weitreichend
zusammen
gespielt
wird.
A
world
in
which
there's
extensive
collaborative
play.
TED2020 v1
Lhr
alle,
ihr
wisst,
was
gespielt
wird.
Look,
we
know
what's
what.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
viel
besser,
wenn
es
gespielt
wird.
It's
much
better
when
it's
played.
OpenSubtitles v2018
Die
Musik,
die
heute
Abend
gespielt
wird.
A
record
of
the
delightful
piece
they're
going
to
play.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
hier
gespielt
wird.
I
don't
know
what's
going
on
here.
OpenSubtitles v2018
Rocky,
warum
sagst
du
mir
nicht,
was
hier
gespielt
wird?
Rocky,
why
don't
you
tell
me
what
it's
all
about.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dir
ist
noch
nicht
klar,
was
hier
gespielt
wird.
I
don't
think
it's
got
through
to
you
yet
what's
going
on
around
here.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
weiß
nicht,
was
hier
gespielt
wird...
All
right,
I
don't
know
what's
going
down
here--
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
es
manchmal,
wenn
es
gar
nicht
gespielt
wird.
I
hear
it
sometimes
even
when
it
isn't
playing.
OpenSubtitles v2018