Übersetzung für "Wird gespielt von" in Englisch

In Jerzy Hoffman's 1969er Filmadaption wird Azja gespielt von Daniel Olbrychski.
In Jerzy Hoffman's 1969 film adaptation, Azja is portrayed by Daniel Olbrychski.
Wikipedia v1.0

In Jerzy Hoffman's 1969er Filmadaption wird Ketling gespielt von Jan Nowicki.
In 1969 Jerzy Hoffman's film Ketling is portrayed by Jan Nowicki.
Wikipedia v1.0

Gespielt wird sie von Meg Chambers Steedle.
She's played by Meg Chambers Steedle.
OpenSubtitles v2018

Martha Washington wird gespielt von Lisa Simpson.
Martha Washington will be played by Lisa Simpson.
OpenSubtitles v2018

Jihei wird gespielt von Matsuemon Nakamura.
J ihei will be played by Kikuemon Nakamura.
OpenSubtitles v2018

In Jerzy Hoffman's 1969er Filmadaption wird Barbara gespielt von Barbara Brylska.
In Jerzy Hoffman's 1969 film adaptation, Krzysia is portrayed by Barbara Brylska.
Wikipedia v1.0

Sitting Bull wird gespielt von William Halsey.
Sitting Bull is played by William Halsey.
OpenSubtitles v2018

Rommie wird gespielt von Lexa Doig.
Rommie was played by actress Lexa Doig.
WikiMatrix v1

Dieser wird gespielt von Steven O'Donnell.
He was succeeded by Steven O'Donnell.
WikiMatrix v1

Jack Dragna wird gespielt von Paul Ben-Victor.
Played by Paul Ben-Victor.
WikiMatrix v1

In Jerzy Hoffmans 1969er Filmadaption wird Barbara gespielt von Barbara Brylska.
In Jerzy Hoffman's 1969 film adaptation, Krzysia is portrayed by Barbara Brylska.
WikiMatrix v1

In Jerzy Hoffmans 1969er Filmadaption wird Barbara gespielt von Magdalena Zawadzka.
In Jerzy Hoffman's 1969 film adaptation, Barbara is portrayed by Magdalena Zawadzka.
Wikipedia v1.0

Schneewittchen wird gespielt von Joulia Stepanova.
Snow White is played by Joulia Stepanova.
ParaCrawl v7.1

Es wird überall gespielt, auch von werdenden Priestern im Seminar.
It is played everywhere, including at the seminary for future priests.
ParaCrawl v7.1

Gespielt wird alles, von Reggae und Jazz bis Hip Hop und Salsa.
They play everything from reggae and jazz to hip-hop and salsa.
ParaCrawl v7.1

Gespielt wird sie von Liv Lisa Fries .
She is played by Liv Lisa Fries .
ParaCrawl v7.1

Und der wird gespielt von den jungen Brüdern Christoffer und Felix Borg.
And it is written and performed by young Swedish brothers Christoffer and Felix Borg all alone.
ParaCrawl v7.1

Roulette wird gespielt von ein bis sieben Personen.
Roulette is a game played by one to seven individuals.
ParaCrawl v7.1

Healthcare Artikel: die wichtigste Rolle im Gewicht-Verlust-Stoffwechsel wird gespielt von menschliches Wachstumshormon.
Healthcare Article: The most important role in weight loss metabolism is played by human growth hormone.
ParaCrawl v7.1

Der Norman wird gespielt von Christian Buse, Regie hat Eos Schopohl geführt.
Norman is played by Christian Buse and directed by Eos Schopohl.
ParaCrawl v7.1

Gespielt wird es von Abel Chaves.
The Carillonneur is Abel Chaves.
ParaCrawl v7.1

Gespielt wird dabei von Frühjahr bis Herbst.
The campaign runs from spring to autumn.
ParaCrawl v7.1

Tiffanys Mutter wird gespielt von TV- und Kinostar Iris Berben (Buddenbrooks).
Tiffany‘s mother is being played by the TV and cinema star Iris Berben (Buddenbrooks).
ParaCrawl v7.1

Er wird gespielt von Marc Warren.
He is played by Marc Warren.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptrolle wird gespielt von Halle Berry.
The leading role is played by Halle Berry.
ParaCrawl v7.1

Nach langer Überlegung habe ich entschieden, der Tanzmusik-Part wird gespielt werden von Alan.
After much consideration, I have decided that the dancing musical note will be played by... Alan.
OpenSubtitles v2018