Übersetzung für "Gespielt von" in Englisch
In
Jerzy
Hoffman's
1969er
Filmadaption
wird
Azja
gespielt
von
Daniel
Olbrychski.
In
Jerzy
Hoffman's
1969
film
adaptation,
Azja
is
portrayed
by
Daniel
Olbrychski.
Wikipedia v1.0
In
Jerzy
Hoffman's
1969er
Filmadaption
wird
Ketling
gespielt
von
Jan
Nowicki.
In
1969
Jerzy
Hoffman's
film
Ketling
is
portrayed
by
Jan
Nowicki.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
steht
die
Theaterprinzipalin
Caroline
Neuber,
gespielt
von
Käthe
Dorsch.
The
film
is
set
in
the
eighteenth
century,
and
portrays
the
development
of
German
theatre.
Wikipedia v1.0
Sie
werden
gespielt
von
Meg
Ryan
und
Hugh
Jackman.
The
film
is
directed
by
James
Mangold
and
stars
Meg
Ryan,
Hugh
Jackman
and
Liev
Schreiber.
Wikipedia v1.0
Charlotte
Salomon
wurde
von
Johanna
Wokalek
gespielt
und
von
Marianne
Crebassa
gesungen.
The
two
Charlotte
Salomon
roles
were
spoken
by
German
Johanna
Wokalek
and
sung
by
French
Marianne
Crebassa.
Wikipedia v1.0
Das
Gitarren-Solo
wurde
gespielt
von
James
Calvin
Wilsey.
James
Calvin
Wilsey
played
the
distinctive
lead
guitar
solo
on
the
song.
Wikipedia v1.0
Geschrieben,
Regie
geführt,
produziert,
vertont
und
gespielt
von
mir!
It
is
written,
directed,
produced,
scored,
publicized,
and
acted
in
by
me.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
ein
Spiel
für
Gentlemen,
gespielt
von
Gentlemen.
This
is
a
game
for
gentlemen,
played
by
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
einen
sehr
attraktiven
Mann,
gespielt
von
mir.
It
tells
the
story
of
a
very
handsome
and
good-looking
man,
played
by
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
vor
einem
sehr
attraktiven
Mann,
gespielt
von
mir...
You
will
stand
in
front
of
a
very
handsome
man,
played
by
me...
OpenSubtitles v2018
Gyp
Rosetti
ist
ein
Gangster
aus
New
York,
gespielt
von
Bobby
Cannavale.
Gyp
Rosetti
is
a
New
York
gangster
played
by
Bobby
Cannavale.
OpenSubtitles v2018
Gespielt
wird
sie
von
Meg
Chambers
Steedle.
She's
played
by
Meg
Chambers
Steedle.
OpenSubtitles v2018
Mit
dir
wurde
gespielt,
Chucky,
von
Anfang
an.
You've
been
played,
Chuck,
-
from
the
very
beginning.
OpenSubtitles v2018
Und
er
wurde
gespielt
von
Ihrem
Decknamen,
Dustin
Hoffman.
And
he
was
played
by
your
alias,
Dustin
Hoffman.
OpenSubtitles v2018
Diese
Übungen
sind
so
was
von
gespielt.
Those
drills
are,
like,
the
definition
of
bogus.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
gespielt...
wie
ich's
von
euch
immer
wollte.
You
know,
you
played
the
game
just
like
I
always
asked
you
to
You
left
everything
you
had
out
there
on
that
court
OpenSubtitles v2018
Curling,
ein
Sport,
gespielt
von...
Oh,
curling.
Um,
it's
a
sport
played...
OpenSubtitles v2018
Martha
Washington
wird
gespielt
von
Lisa
Simpson.
Martha
Washington
will
be
played
by
Lisa
Simpson.
OpenSubtitles v2018
Dadurch
entsteht
ein
neuer
Rocksong,
gespielt
von
den
Stars
persönlich:
Randomly
composing
a
never-heard-before
rock
song...
but
played
by
all
the
greats.
OpenSubtitles v2018
Banquo
wird
von
Tom
Smeeding
gespielt,
anstatt
von
Agamemnon
Busmalis.
Banquo
will
be
played
by
Tom
Smeeding
instead
of
Agamemnon
Busmalis.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Typ
besucht
also
seine
Freundin,
gespielt
von
Helen.
Here,
the
guy
stops
by
to
visit
his
friend,
played
by
Helen.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gegen
Joe
gespielt,
von
der
Causeway
Bay.
That
night,
I
had
a
game
with
Joe
of
Causeway
Bay
OpenSubtitles v2018
Jihei
wird
gespielt
von
Matsuemon
Nakamura.
J
ihei
will
be
played
by
Kikuemon
Nakamura.
OpenSubtitles v2018
In
Jerzy
Hoffman's
1969er
Filmadaption
wird
Barbara
gespielt
von
Barbara
Brylska.
In
Jerzy
Hoffman's
1969
film
adaptation,
Krzysia
is
portrayed
by
Barbara
Brylska.
Wikipedia v1.0
Sitting
Bull
wird
gespielt
von
William
Halsey.
Sitting
Bull
is
played
by
William
Halsey.
OpenSubtitles v2018