Übersetzung für "Gesetz ist in kraft" in Englisch

Das Gesetz ist nicht mehr in Kraft.
The law is no longer in force.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist heute in Kraft getreten.
That law took effect today.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist offiziell in Kraft und die finanziellen Mittel sind bereits zugewiesen.
The bill is officially law and the money's already been appropriated.
OpenSubtitles v2018
Das Gesetz ist nicht länger in Kraft.
The law is not in effect any longer.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist noch in Kraft.
The law is still in effect.
Tatoeba v2021-03-10
Das Gesetz ist seit 2016 in Kraft.
The law has been in force since 2016.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gesetz ist immer noch in Kraft, wird heute aber nicht mehr angewendet.
This law is still in force, but not enforced.
ParaCrawl v7.1
Der Zusammenbruch beschleunigt sich, Milliarden Menschen drohen zu verhungern, ganz im Einklang mit biblischer Prophetie - denn das Gesetz Newtons ist noch in Kraft.
It will speed up to collapse starving billions to perish prophesied in the Bible as Newton’s law is not obsolete.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetz ist noch immer in Kraft und wird als mchtige Waffe genutzt, Pastoren zu unterdrcken, die nicht durch das legale Trauma gehen mchten, unter dem Pastor Green gelitten hat.
The law is still in effect and a powerful weapon to stifle pastors who do not want to go through the legal trauma that Pastor Green had to suffer.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetz ist noch immer in Kraft und wird als mŠchtige Waffe genutzt, Pastoren zu unterdrŸcken, die nicht durch das legale Trauma gehen mšchten, unter dem Pastor Green gelitten hat.
The law is still in effect and a powerful weapon to stifle pastors who do not want to go through the legal trauma that Pastor Green had to suffer.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Januar 2012 war es soweit und die im letzten Jahr verabschiedete Novelle des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes (EEG) ist in Kraft getreten.
On January 1, 2012 the time had come and the amendment to the Renewable Energy Sources Act (EEG), which was passed last year, came into force.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

gesetz in kraft gesetz in kraft setzen ist in kraft in kraft getreten ist
kraft gesetzes gesetz ist gültig in kraft ist das ist Gesetz
gesetz trat in kraft