Übersetzung für "Gering mittel hoch" in Englisch
Wie
ist
deren
Einfluss
–
gering,
mittel
oder
hoch?
What
is
their
influence
-
low,
medium
or
high?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
drei
Graden:
gering,
mittel
oder
hoch:
There
are
three
levels
that
you
can
choose
between:
low,
medium
and
high:
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitgliedstaat
bewertet
durch
Kombination
dieser
Elemente
für
jede
in
Artikel
4
Absatz
2
genannte
Inspektionskategorie
den
Risikograd
(„sehr
gering“,
„gering“,
„mittel“,
„hoch“
oder
„sehr
hoch“).
By
combining
these
elements,
each
Member
State
shall
estimate
a
level
of
risk
(‘very
low’,
‘low’,
‘medium’,
‘high’
or
‘very
high’)
for
each
category
for
inspection
referred
to
in
Article
4(2).
DGT v2019
Jeder
betroffene
Mitgliedstaat
bewertet
durch
Kombination
dieser
Elemente
für
jede
in
Artikel
4
Absatz
2
genannte
Inspektionskategorie
den
Risikograd
(„sehr
gering“,
„gering“,
„mittel“,
„hoch“
oder
„sehr
hoch“).
By
combining
these
elements,
each
Member
State
concerned
shall
estimate
a
level
of
risk
(‘very
low’,
‘low’,
‘medium’,
‘high’
or
‘very
high’)
for
each
category
for
inspection
referred
to
in
Article
4(2).
DGT v2019
Bei
der
Einstufung
der
Arbeitsplätze
nach
vorhandenem
Gesundheitsrisiko
(gering,
mittel,
hoch)
zeigte
sich,
daß
von
der
Lärmentwicklung
die
größte
Belastung
ausgeht.
When
the
extent
of
the
risk
(slight,
medium
and
high)
at
places
of
work
was
classified,
noise
proved
to
constitute
the
major
nuisance.
EUbookshop v2
In
einem
einfachen
Fall
kann
die
Empfindlichkeit
des
Ansprechens
durch
die
Bedienperson
einstellbar
sein,
welche
zwischen
den
Vorgaben
"Gering",
"Mittel"
und
"Hoch"
unterscheiden
kann.
In
a
simple
case,
the
sensitivity
of
the
response
is
set
by
the
operator,
who
can
differentiate
between
the
requirements
“low”,
“medium”,
and
“high”.
EuroPat v2
Entsprechende
Vorgabewerte
für
die
der
Bedienperson
zur
Verfügung
gestellten
Vorgaben
"Gering",
"Mittel"
und
"Hoch"
können
in
dem
nichtflüchtigen
Speicher
58
abrufbar
hinterlegt
sein.
Corresponding
default
values
for
the
requirements
“low”,
“medium”,
and
“high”
made
available
to
the
operator
are
stored
in
the
non-volatile
memory
58
so
as
to
be
retrievable.
EuroPat v2
Ebenso
ist
es
möglich
die
gemessenen
zeitlichen
Änderungen
der
Fahrzeugbeschleunigung
in
weniger
oder
mehr
Kategorien
zu
unterteilen,
als
die
genannten
Kategorien
"gering",
"mittel"
und
"hoch".
It
is
equally
possible
to
divide
the
measured
time
changes
of
the
vehicle
accelerations
into
fewer
or
more
categories
than
the
named
categories
“low”,
“medium”
and
“high”.
EuroPat v2
Wenn
du
die
Werte
gering,
mittel
und
hoch
für
Wahrscheinlichkeit
und
Auswirkungen
verwendet
hast,
ist
die
oben
genannte
Tabelle
am
Nützlichsten.
If
you
have
used
the
Low,
Medium
and
High
values
for
Probability
and
Impact,
the
top
table
is
most
useful.
ParaCrawl v7.1
Die
Reife
der
einzelnen
Elemente
wird
dabei
qualitativ,
in
drei
Stufen
(gering,
mittel,
hoch),
abgeschätzt.
It
applies
three
qualitative
levels
(low,
medium,
high)
to
assess
the
maturity
of
the
individual
elements.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wird
aufgezeigt,
dass
es
aufgrund
der
unterschiedlichen
Ausbildungssysteme
und
der
Verwendung
von
nur
drei
Qualifikationslevels
(gering
–
mittel
–
hoch)
nicht
nur
zu
sehr
unscharfen
Aussagen,
sondern
auch
zu
Missverständnissen
kommen
kann.
It
reveals
that
different
training
systems,
as
well
as
the
application
of
merely
three
levels
of
qualification
(low,
intermediate
and
high),
may
lead
to
imprecise
results
and
misunderstandings.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verfügt
der
Türstopper
über
einen
Erschütterungssensor,
der
je
nach
gewählter
Empfindlichkeit
(gering,
mittel
oder
hoch)
Alarm
bei
entsprechend
unterschiedlich
starken
Erschütterungen
auslöst.
In
addition,
the
doorstop
has
a
vibration
sensor
that
triggers
alarms
with
correspondingly
different
vibrations,
depending
on
the
selected
sensitivity
(low,
medium
or
high).
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
potentiellen
Grad
der
Auswirkung
auf
die
Ertrags-,
Finanz-
und
Vermögenslage
sowie
der
geschätzten
Eintrittswahrscheinlichkeit
wird
das
Risiko
als
"Gering",
"Mittel"
oder
"Hoch"
klassifiziert.
In
accordance
with
the
potential
severity
of
the
impact
on
earnings,
financial
position
and
performance
and
the
estimated
probability
of
occurrence,
the
risk
is
classified
as
"low",
"medium"
or
"high".
ParaCrawl v7.1
Liste
der
öffentlichen
Schulen
von
Müttern,
geringere
Mittel,
Hoch
und
einigen
öffentlichen
Schulen
spezialisiert
in
Florenz!
List
of
public
schools
maternal,
lower
medium,
high
and
some
public
schools
specialized
in
Florence!
ParaCrawl v7.1