Übersetzung für "Gemeinsames dokument" in Englisch

For the first time the three institutions are going to publish a joint document.

The Joint Assessment is a common document of the Estonian Government and the European Commission.

The Joint Assessment is a common document of the Slovak Government and the European Commission.

Following this meeting we shall sign a common document.

The Charter of Fundamental Rights is a document and a Charter shared by all the citizens of Europe!

Together they drafted a new document in which Rainbow-NAC formulated its positions once again.

Thirdly, we must also ask ourselves whether the rights of air passengers and the rights that are in force pursuant to the existing Package Travel Directive should, in the long term, be transferred into a common document, to eliminate contradictions between components of both legislations.

I must emphasise that what is significant is that for the first time the European Union wishes to have a document of this type; there is a desire not only for Member States to have their own documents, but also for the European Union, collectively, to have a document on its security strategy.

Secondly, it is very important, given that a joint paper is to be drafted with Mr Solana, as the Commissioner said, for the European Union to have specific negotiating tactics on specific points, so that we can help to address the problems which arise and, at the same time, so that all this together can constitute its European prospects.

At last there is a single document with targets which can hopefully only be developed.

On Wednesday, the head of the unions, Petr Kucha?, said that if they came to an agreement on the demands and sign the document, they are willing to call off the strike.

Co-rapporteurs from both sides should be nominated by mid-January and should provide to the Secretariats a joint document by the beginning of March.

Unless otherwise provided for in this Regulation, Regulation (EU) 2019/6 or Directive 2001/83/EC, where there is a fundamental conflict over scientific points and the body concerned is a body in a Member State, the Agency and the national body concerned shall work together either to resolve the conflict or to prepare a joint document clarifying the scientific points of conflict.

The evaluation also considered it worth exploring the merits of merging the Diploma Supplement (a document explaining the nature, level, context, content and status of higher education qualifications) and the Certificate Supplement (a similar document issued for vocational training) into a single document.

This address provides a link to a joint HM Treasury/DTI document that is mainly about reforms to the UK competition regime and in addition is linked to the EU competition agenda, including comments about State aid.

He noted that UNICE, CEEP and the ETUC had presented a joint document to the Laeken Summit and that the ETUC would soon submit a document to the Convention.

Accordingly, a model form of common entry document (CED) should be laid down for imports of feed and food of non-animal origin covered by this Regulation, in order to ensure a uniform approach throughout the Community.

The release for free circulation of consignments shall be subject to the presentation by the food business operator or their representative to the custom authorities of a common entry document or its electronic equivalent duly completed by the competent authority once all official controls have been carried out and favourable results from physical checks, where such checks are required, are known.

Where a substantive divergence over scientific issues has been identified and the body in question is a Community body, the Scientific Committee concerned shall, on the request of the Commission, cooperate with the body concerned with a view to either resolving the divergence or presenting a joint document to the Commission clarifying the contentious scientific issues and identifying the relevant uncertainties in the data.

The release for free circulation of consignments shall be subject to the presentation by the feed and food business operator or their representative to the custom authorities of a common entry document or its electronic equivalent duly completed by the competent authority once all controls required in accordance with Article 8(1) have been carried out and favourable results from physical checks, where such checks are required, are known.

Where there is a fundamental conflict over scientific or technical points and the body concerned is a Community Agency or a scientific committee, the Agency and the body concerned shall work together either to solve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific and/or technical points of conflict.

A fishing authorisation as referred to in paragraph 2 and a fishing licence as referred to in Article 3(2) of this Regulation may be contained in the same document.

Negotiations in trialogues shall be based on one joint document, indicating the position of the respective institution with regard to each individual amendment, and also including any compromise texts distributed at trialogue meetings (e.g. established practice of a four-column document).

The social partners aim to finalise a joint document by April providing substantial and timely input into the Commission's Communication on flexicurity, due in June 2007.

The event marks a historic step in the Barcelona process of regional partnership, as the partners of the region signed a common document for the first time.

The focal points must be founded on a cooperation agreement, i.e. a common document with a legal form in one of the participating countries and signed by all co-organisers.

The governments of Germany, Spain, France and Sweden have recently presented to the European Council a joint document on the subject of a "European Pact for Youth".

Where there is a fundamental conflict over scientific or technical points and the body concerned is a Community Agency or a scientific committee, the Agency and the body concerned shall work together either to solve the conflict or to submit a joint document to the Commission clarifying the scientific and/or technical points of conflict.

Following the European Council, the Commission, acting jointly with the Secretary-General of the Council/Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy, presented a document entitled “An external policy to serve Europe’s energy interests”.