Übersetzung für "Gemeinsam erfolgreich" in Englisch
Wir
müssen
in
diesen
Bereichen
gemeinsam
erfolgreich
sein.
We
must
succeed
in
these
areas
together.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
wird
alles
tun,
damit
wir
gemeinsam
erfolgreich
sind.
The
European
Parliament
will
do
all
it
can
to
ensure
that
we
are
successful
together.
Europarl v8
Wenn
wir
gegenseitig
Verständnis
füreinander
haben,
werden
wir
auch
gemeinsam
erfolgreich
sein.
An
understanding
attitude
on
the
part
of
both
sides
will
bring
us
successes
in
which
we
can
all
share.
Europarl v8
Wir
waren
in
einem
historischen
Anliegen
-
der
Erweiterung
-
gemeinsam
sehr
erfolgreich.
In
one
historic
area
–
that
of
enlargement
–
we
achieved
great
things
together.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
die
Zukunft
gemeinsam
erfolgreich
gestalten!
Let
us
be
successful
together!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
die
Zukunft
erfolgreich
gestalten!
Let's
shape
the
future
together.
ParaCrawl v7.1
Der
regelmäßige
Kontakt
und
die
aktive
Zusammenarbeit
lassen
uns
gemeinsam
erfolgreich
werden.
Regular
contact
and
active
cooperation
allow
us
to
be
successful
together.
CCAligned v1
Gemeinsam
erfolgreich
mit
SAP
Jam
–
Wissen
teilen
und
(Kunden)
gewinnen!
Successful
together
with
SAP
Jam
–
sharing
knowledge
and
winning
(customers)!
CCAligned v1
Wir
werden
kontinuierlich
im
Gespräch
sein,
damit
wir
gemeinsam
erfolgreich
sind.
We
keep
up
a
continuing
dialogue
so
that
we
can
succeed
together.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
geht
es
darum,
dass
wir
gemeinsam
erfolgreich
sind.
Ultimately,
it
is
about
being
successful
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
die
Begeisterung
und
Kreativität
unserer
Mitarbeiter
um
gemeinsam
erfolgreich
zu
sein.
Enthusiasm,
creativity
and
dedication
of
our
employees
are
essential
a
for
joint
success.
ParaCrawl v7.1
Denkt
daran,
gemeinsam
werden
wir
erfolgreich
sein.
Remember,
together
we
will
succeed.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
erfolgreich
sein!
Let's
be
successful
together!
ParaCrawl v7.1
Auch
2016
präsentierten
sie
sich
gemeinsam
erfolgreich
als
BÖHLER
Aerospace.
In
2016
again,
they
made
a
joint
appearance
as
BÖHLER
Aerospace.
ParaCrawl v7.1
Erste
Projekte
für
internationale
Automobilkonzerne
wurden
bereits
gemeinsam
erfolgreich
realisiert.
Initial
projects
for
international
automotive
groups
have
already
been
implemented
successfully
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
davon
überzeugt,
auch
im
Ausschreibungsverfahren
gemeinsam
erfolgreich
zu
sein.
We
are
convinced
that
we
will
also
be
able
to
participate
successfully
in
auctions
together.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
auch
schwierigste
Aufgaben
gemeinsam
erfolgreich
bestehen
wollen.
You
need
to
be
able
to
work
through
challenges
together.
ParaCrawl v7.1
Innovative
Projektansätze
und
enge
Zusammenarbeit
machen
uns
gemeinsam
erfolgreich.
Innovative
project
approaches
and
close
collaboration
lead
to
a
joint
success.
CCAligned v1
Werden
Sie
Teil
eines
innovativen
Unternehmens
–
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
erfolgreich
sein!
Be
part
of
an
innovative
company
-
let
us
be
successful!
CCAligned v1
Es
liegt
mir
am
Herzen,
gemeinsam
mit
Ihnen
erfolgreich
zu
sein.
Your
success
is
my
goal.
CCAligned v1
Erleben
Sie
was
es
für
ein
Gefühl
ist
gemeinsam
erfolgreich
zu
sein.
Experience
what
it
for
a
feeling
is
to
be
successful
together.
CCAligned v1
Join
us
–
im
Team
aus
Technologie-
&
Finanzexperten
sind
wir
gemeinsam
erfolgreich.
Join
us
–
as
a
team
of
technology
and
financial
experts,
we
are
successful
together.
CCAligned v1
Wir
haben
uns
gemeinsam
erfolgreich
für
einen
besseren
Schutz
unserer
Grundwerte
eingesetzt.
Together
we
have
successfully
sought
to
ensure
better
protection
for
our
fundamental
values.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
online
erfolgreich
sein!
Let’s
be
successful
online
together!
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
mit
Ihnen
gemeinsam
erfolgreich
zu
sein.
We
strive
to
be
successful
with
you.
ParaCrawl v7.1
Lassen
wir
uns
gemeinsam
bemühen,
erfolgreich
zu
sein.
Let
we
strive
to
be
successful
together.
ParaCrawl v7.1