Übersetzung für "Besonders erfolgreich" in Englisch

In der Frage sichererer Straßen in Europa waren wir besonders erfolgreich.
On the question of safer streets in Europe, we were particularly successful.
Europarl v8
Mit derzeit 15 Mitgliedstaaten sind wir dabei jedoch nicht besonders erfolgreich.
But we do not manage very well with 15 countries at the moment.
Europarl v8
Bisher waren wir in keinem dieser Bereiche besonders erfolgreich.
To date, we have not been very good at any of these.
Europarl v8
Bei der Verwaltung des Haushalts war sie allerdings nicht besonders erfolgreich.
However, the Commission has not been especially good at administering the Budget.
Europarl v8
Besonders erfolgreich war er bei Frauen und jungen Wählern.
He was particularly effective among women and the young.
News-Commentary v14
Seit 1997 ist die Band besonders in Japan erfolgreich.
The group is also very popular in Japan.
Wikipedia v1.0
Als Lehrer, im Hörsaal wie im Feld, war er besonders erfolgreich.
As a teacher both in the classroom and in the field he was eminently successful.
Wikipedia v1.0
Besonders erfolgreich verlief die Entwicklung des Neuen Markts für wachstumsstarke Hoch­technologieunternehmen.
Particularly successful has been the development of the Neuer Markt, the stock market for high-growth, high-tech companies.
TildeMODEL v2018
Dies läßt sich besonders erfolgreich im Bereich neuer Medien (Internet) realisieren.
This may be put into effect particularly successfully in the field of new media (internet).
TildeMODEL v2018
Es war besonders erfolgreich beim Aufbau von Verwaltungskapazitäten im Bereich IT-Anwendungen.
It has been very strong in building administrative capacity in the area of IT applications.
TildeMODEL v2018
Folgende Programmaktivitäten waren in den Jahren 2000 und 2001 besonders erfolgreich:
Programme activities throughout 2000 and 2001 were particularly successful:
TildeMODEL v2018
Welche Behandlungs- und Rehabilitationsarten haben sich im internationalen Vergleich als besonders erfolgreich erwiesen?
Comparing approaches in different countries, which treatment and rehabilitation measures have proved particularly successful?
TildeMODEL v2018
Sie ist besonders erfolgreich im Hinblick auf die Entkopplung von Wirtschaftswachstum und Treibhausgasemissionen.
It has been particularly successful in decoupling economic growth and greenhouse gas emissions.
TildeMODEL v2018
Keine dieser Lokomotiven war besonders erfolgreich.
They were not particularly successful locomotives.
WikiMatrix v1
So sind Projekte, die mit Uniabsolventen arbeiten, besonders erfolgreich.
For example, projects working with university graduates are particularly successful.
EUbookshop v2
Solche Initiativen sind besonders erfolgreich, wenn Unternehmen und Bildungseinrichtung zusammenarbeiten.
These programmes are particularly eective when academic and entrepreneurial organisations cooperate with each other.
EUbookshop v2
Der erste Teil seiner Reise gestaltete sich nicht besonders erfolgreich.
The remainder of the trip was not especially successful.
WikiMatrix v1
Besonders erfolgreich ist Chamberlain auf nordamerikanischer Ebene.
Nevertheless, Shaler is particularly interested in North America.
WikiMatrix v1
Die Verwendung der Zusammensetzung als einkomponentige Klebstoffe hat sich als besonders erfolgreich gezeigt.
Use of the composition as one-component adhesives has proven to be particularly successful.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

erfolgreich an so erfolgreich erfolgreich in besonders
besonders wenn so besonders besonder besonders erfolgreich
erfolgreich besonders zu