Übersetzung für "Geld einwerfen" in Englisch

Sie müssen erst Geld einwerfen.
You gotta put the money in first.
OpenSubtitles v2018

Wenn dies aber Ihr Wunsch ist, dann können Sie die Gebühr entweder bei einem der Sicherheitsbeamten bezahlen oder einfach mehr Geld ins Schließfach einwerfen.
If this is the service you desire, then you may either pay this to one of the security guards or automatically, by adding more money to the locker
ParaCrawl v7.1

Das heißt: Fahrkarten bekam man soviele man wollte, unabhängig davon, ob und wieviel Geld man eingeworfen hatte, und natürlich konnte man auch Geld einwerfen, ohne eine Karte zu entnehmen.
That is: You could get as many tickets as you liked, regardless whether you had inserted (enough) money. Of course you could also insert money without taking a ticket.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Geld sammeln möchten um Ihr Anliegen zu unterstützen, können Sie eine Spendenbox verwenden und Leute können Geld einwerfen.
If you want to collect money to support your cause, you can just have a can and people could put money into the can.
ParaCrawl v7.1

Playing Strategien sind nicht kritisch, die Fähigkeiten Spieler am ehesten benötigen, sind die Fähigkeiten, Geld einwerfen und auf den Knopf drücken.
Playing strategies are not critical; the skills gamblers most likely require are the abilities to insert money and to push the button.
ParaCrawl v7.1

Er fungiert auch als überdimensionale Sammelbüchse: Durch einen Schlitz kann man Geld einwerfen, das der Initiative „Hilfe für Menschen in Abschiebehaft“ im nahegelegenen Büren zu Gute kommt.
It also functions as an oversized collecting box. People can put money through a slot that benefits the initiative “Hilfe für Menschen in Abschiebehaft“ (Help for People in Detention) in nearby Büren.
ParaCrawl v7.1

Er fungiert auch als überdimensionale Sammelbüchse: Durch einen Schlitz kann man Geld einwerfen, das der Initiative "Hilfe für Menschen in Abschiebehaft " im nahegelegenen Büren zu Gute kommt.
People can put money through a slot that benefits the initiative "Hilfe für Menschen in Abschiebehaft" (Help for People in Detention) in nearby Büren.
ParaCrawl v7.1