Übersetzung für "Geld einlegen" in Englisch
Wenn
sie
über
eine
Realkonto
verfügen,
müssen
Sie
zuerst
Geld
einlegen!
If
you
own
a
Live
account,
you
will
need
to
deposit
funds
first.
CCAligned v1
Eine
Bank
bietet
vergleichsweise
hohe
Zinssätze
und
ist
von
Verbrauchern
aus
anderen
Mitgliedstaaten
kontaktiert
worden,
die
Geld
bei
ihr
einlegen
wollen.
A
bank
offers
comparatively
high
interest
rates,
and
has
been
approached
by
consumers
from
other
Member
States
who
want
to
deposit
their
money.
TildeMODEL v2018
Sollte
doch
mal
keiner
da
sein,
liegen
dort
Briefumschläge
die
man
ausfüllen
und
das
Geld
einlegen
kann.
If
ever
any
be
there,
envelopes
are
there
to
fill
you
and
the
money
may
appeal.
ParaCrawl v7.1
Der
Verdacht
regte
sich,
dass
er
das
Geld
seiner
Einleger
ausgab.
Suspicions
grew
that
he
was
spending
his
depositors'
money.
OpenSubtitles v2018
Geschäftsbanken,
wie
die
Goldschmiede,
erhalten
Geld
von
Einlegern.
Commercial
bankers,
like
the
goldsmiths,
receive
money
from
depositors.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
wusste
mehr
darüber,
wo
ihr
Geld
war,
als
Einleger
und
Kreditoren.
The
bank
knew
more
about
where
its
money
went
than
its
depositors
and
creditors
did.
News-Commentary v14
Die
Regulierung
muss
dann
gewährleisten,
dass
die
Banker
ihre
Zulassung
nicht
dazu
missbrauchen,
mit
dem
Geld
der
Einleger
übermäßige
Risiken
einzugehen
–
und
dies
ist
genau
der
Punkt,
an
dem
die
Regulierungsstellen
in
den
letzten
Jahren
besonders
versagt
haben,
was
der
Finanzkrise
den
Weg
bereitete.
Regulation
then
must
ensure
that
bankers
don’t
abuse
their
charter
by
taking
excessive
risks
with
their
depositors’
money
–
which
is
precisely
where
regulators
failed
most
notably
in
recent
years,
opening
the
way
to
the
financial
crisis.
News-Commentary v14
Beklagter
John
Heath,
sein
Sohn
Daniel
und
ein
anderer
Mann
organisiert
Pyramidensystem,
wo
das
Geld
an
die
Einleger
gezahlt
wurde
durch
die
erste
Follow-up.
Defendant
John
Heath,
his
son
Daniel
and
another
man
organized
pyramid
scheme,
where
money
was
paid
to
depositors
by
the
first
follow-up.
ParaCrawl v7.1
Die
Einleger
Geld
muss
in
Spanisch
Konten
und
sicher
und
kann
nicht
für
andere
Funktionen
nicht
bezahlen
die
Spieler
berührt
werden.
The
depositors'
money
must
be
in
Spanish
accounts
and
securely
and
can
not
be
touched
for
other
functions
not
pay
players.
ParaCrawl v7.1
Die
hauptsächliche
politische
Maßnahme,
die
während
der
Großen
Depression
half,
waren
der
Glass-Steagall
Act
und
das
Vertrauen,
den
er
bei
der
US-Bevölkerung
in
das
Bankensystem
einflößte,
weil
diese
Gesetzgebung
nicht
nur
die
spekulativen
Aktivitäten
vom
Geld
der
Einleger
trennte,
sondern
auch
die
Möglichkeit
für
die
Menschen
im
Lande,
für
die
Steuerzahler,
die
zusätzlichen
Risiken
im
Zusammenhang
mit
dem,
was
die
Bankenbranche
tat,
schultern
zu
müssen.
The
main
policy
that
helped
during
the
great
depression
was
the
Glass-Steagall
Act,
and
the
confidence
it
instilled
with
the
US
population
for
the
banking
system
because
that
act
separated
speculative
activities
from
depositors’
money
as
well
as
the
potential
for
people
in
the
country,
for
tax
payers,
to
have
to
shoulder
additional
risks
with
respect
to
what
the
banking
industry
was
doing.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigentümer
der
Federal-Reserve-Zentralbanken
versuchen
auch
immer
noch,
Bürgschaften
zu
organisieren,
die
einen
höflichen
Weg
darstellen
zu
sagen,
lasst
das
Geld
von
Einlegern
verschwinden.
The
Federal
Reserve
Board
owners
are
still
also
trying
to
organize
a
bail-in
which
is
a
polite
way
to
say
steal
depositor’s
money.
ParaCrawl v7.1