Übersetzung für "Geheime absprachen" in Englisch

So there are no hidden agreements or secret bargaining.

Around the world, corruption and collusion are institutionalized in many health-care systems.

Backroom dealings and violence continue to rule the day.

There's people pointing fingers and making side deals... dickering over percentages.

If that isn't collusion between France and Germany...

And ask him, does he have any secret dealings with the emperor?

The courts have frequently identified collusion between public and private financial institutions and private individuals who practise usury.

There is a long and disastrous tradition in Germany of conspiracies and secret deals.

This intervention also blamed, among other things, a collusion between religion and the government.

What will you do now to get full political and legal accountability for European collusion in human rights abuses in the name of the so-called war on terror?

Nor do they call for the obligation for the European Medicines Agency to exercise total transparency with regard to its research and to the collusion between its officials and the pharmaceutical companies.

The dual system therefore needs to be kept, provided there are rules to allow free, healthy competition, and provided there are checks to prevent any collusion between the public and private broadcasting companies, while respecting editorial decisions but bearing in mind the social function that broadcasting services must perform.

More recently, Special Counsel Robert Mueller, who is conducting an investigation into whether US President Donald Trump’s campaign colluded with Russia’s interference in the 2016 election, charged one-time campaign chairman Paul Manafort with 12 counts – including “conspiracy against the United States” – for his actions prior to the campaign.

The prevention of fraud, corruption and collusion between the tenderers and contracting authorities is taken into consideration in the Community system.

The Committee has examined the draft notice on immunity from fines and the reduction of fines for undertakings that disclose secret cartels between undertakings that infringe competition rules.

The first precautionary measure concerns the need to limit the recompense for offenders to the minimum which is necessary to detect and prohibit secret cartels, without losing sight of the fact that it is in the public interest to punish infringements of Community competition rules.

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for small and medium-sized enterprises.

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for SMEs.

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored in order to avoid excessive concentration of purchasing power and collusion, and to preserve transparency and competition, as well as market access opportunities for SMEs.

According to the consultants, the set-up and procedures of the proposed system constitute an “invitation to collude” between liner shipping carriers to the detriment of transport users and final consumers.

What distinguishes them from all other anticompetitive practices is that they are secret agreements or concerted practices between competitors.

Obvious criteria to evaluate any given market would be the degree of concentration and indications of collusion, but a range of other indicators such as price trends not connected with developments in cost or demand factors, irregular price differences, lack of innovations or entry, low rate in switching of suppliers by customers, and trends of development in capacity also provide valuable information on the extent to which particular markets perform and deliver benefits for their customers.