Übersetzung für "Geführtes gespräch" in Englisch

Unlängst wurde ein internes diplomatisches Memo über ein am 2. September geführtes Gespräch zwischen dem französischen Botschafter in Afghanistan, Francois Fitou, und seinem britischen Kollegen Sherard Cowper-Coles im französischen Satiremagazin Le Canard Enchainé veröffentlicht.
Recently, a French diplomatic cable relating a conversation on September 2 between the French ambassador to Afghanistan, Francois Fitou, and his British colleague, Sherard Cowper-Coles, was leaked in Le Canard Enchainé , a French satirical magazine.
News-Commentary v14
Ein Cocktail an der Bar, ein nur mit den Augen geführtes Gespräch, und dann zieht ihr beiden euch ins Bad zurück.
A cocktail at the bar, a conversation held only with the eyes, and then the two of you retire to the bathroom.
OpenSubtitles v2018
Ein Interview ist ein mit einem Künstler geführtes Gespräch, und ein Beitrag über einen Künstler ein Text, den eine andere Person über einen Künstler schreibt.
An interview is a conversation with an artist, and an article about an artist is a text written by another person about an artist.
ParaCrawl v7.1
Ursache für eine Ablenkung kann wiederum ein zum Beispiel mit dem Beifahrer geführtes Gespräch oder ein vorgenommener Eingriff in ein Bedienelement, zum Beispiel das Radio oder das Handschuhfach des Fahrzeugs sein.
The reason for distraction may in turn be, for example, a conversation being held with the front seat passenger or an action carried out on a control element, for example the radio or the glove compartment in the vehicle.
EuroPat v2
Ferner charakterisierte Präsident Santos sein mit dem Jesuitenpapst über Kolumbien geführtes Gespräch als „offen und aufrichtig“.
President Santos also described his conversation on Colombia with the Jesuit Pope as “frank and sincere.”
ParaCrawl v7.1
Haben wir ein richtiges Gespräch geführt?
Did we have a full-on conversation?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

gespräch unterbrechen geführt Gespräch gespräch geführt
gespräche geführt produktives gespräch geführte gespräche geführtes gespräch
gespräch vertiefen gespräche wurden geführt