Übersetzung für "Angenehme gespräch" in Englisch

Beim Tee wurde das angenehme, inhaltreiche Gespräch in gleicher Weise fortgesetzt.
Over their tea they continued the same kind of pleasant and interesting talk.
Books v1

Also, Sie haben sich auf das angenehme Gespräch auf dem ersten Wiedersehen eingestellt.
So, you were adjusted on pleasant conversation on the first appointment.
ParaCrawl v7.1

Das warme von Paul und Gabriella willkommen, machen das angenehme Gespräch el Aufmerksamkeit der Urlaub zum Genuss auf Qualität.
The warm welcome from Paul and Gabriella, the pleasant conversation el attention make the holiday a pleasure to quality.
ParaCrawl v7.1

Aller es handelt sich darum, dass für das angenehme und produktive Gespräch muss man über die Fertigkeiten der Führung des Gespräches verfügen, weil bei weitem nicht immer aller von sich aus erscheint.
All the matter is that for pleasant and productive conversation it is necessary to possess skills of conversation because not always everything leaves by itself.
ParaCrawl v7.1

Schreiben Sie Ihrem Gesprächspartner im Anschluss an das Gespräch eine freundliche E-Mail, in der Sie sich für das angenehme Gespräch und für seine/ihre Zeit bedanken.
After the interview you should write a friendly email to your interviewer in which you thank the interviewer for a pleasant interview and his or her time.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Grund, weswegen ich mich für Voith entschieden habe, war das sehr angenehme Gespräch mit dem damaligen Personalverantwortlichen Herrn Seibold, was mir nachhaltig im Gedächtnis geblieben ist.
Another reason I decided on Voith was the pleasant conversation I had with the then HR Manager Mr. Seibold, which has always stayed with me.
ParaCrawl v7.1

Es ist immer angenehm, seinem Gespräch zuzuhören.
His talk is always pleasant to listen to.
Tatoeba v2021-03-10

Sie haben offensichtlich ein angenehmes Gespräch.
They seem to be having quite a conversation out there.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten ein höchst angenehmes Gespräch über Liebe und Heirat.
We've had a most delightful talk about love and marriage.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie gerne zu einem angenehmen Gespräch herein!
Feel free to come in for a pleasant conversation!
CCAligned v1

Wir beschäftigen uns mit in angenehmen Gespräch, bevor die Szene zu verlassen.
We engaged in pleasant conversation before leaving the scene.
ParaCrawl v7.1

Diese ursprüngliche Nutzung ermöglicht es den Menschen ein angenehmeres und ursprüngliche Gespräch haben.
This original usage allows people to have a more comfortable and original conversation.
ParaCrawl v7.1

Etwa 200 Menschen haben angenehme freundliche Gespräche geführt.
About 200 people held pleasant friendly conversations.
ParaCrawl v7.1

Aber inzwischen ist es eigentlich nur noch ein angenehmes, teils humorvolles Gespräch.
But now there is really only a pleasant, partly humorous conversation.
ParaCrawl v7.1

Nach der Beichte feierten wir die hl. Messe und verblieben in angenehmem Gespräch.
After confession we celebrated Holy mass and stayed on in pleasant conversation.
ParaCrawl v7.1

Sie werden sie in angenehmem Gespräch und Geplänkel, dass Herausforderungen engagieren und kitzeln den Geist.
They will engage one another in pleasant conversation and banter that challenges and tickles the mind.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bleiben können vom öffentlichen Strahler, können Sie ein angenehmes Gespräch zu finden.
If you can stay away from public spotlights, you will be able to find pleasant conversations.
ParaCrawl v7.1

Dann Allan Hilgers und ich hatte ein angenehmes Gespräch über eine Reihe von Dingen.
Then Allan Hilgers and I had a pleasant conversation about a number of things.
ParaCrawl v7.1