Übersetzung für "G und v" in Englisch
Bevorzugt
sind
diejenigen
aus
der
Penicillin
G-
und
V-Produktion.
Those
from
the
production
of
penicillin
G
and
V
are
preferred.
EuroPat v2
Brunei
verwendet
die
Steckdosen
G
240
V
und
50
Hz.
In
Brunei
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
G
240
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Malta
verwendet
die
Steckdosen
G
230
V
und
50
Hz.
In
Malta
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Der
Transport
des
aus
G
und
V
bestehenden
Gasstroms
wird
durch
Druckgradiente
angetrieben.
The
transport
of
the
gas
flow
consisting
of
G
and
V
is
driven
by
pressure
gradients.
EuroPat v2
Kuwait
verwendet
die
Steckdosen
C,G
240
V
und
50
Hz.
In
Kuwait
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
C,G
240
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Malawi
verwendet
die
Steckdosen
G
230
V
und
50
Hz.
In
Malawi
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Bahrain
verwendet
die
Steckdosen
G
230
V
und
50
Hz.
In
Bahrain
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Gambia
verwendet
die
Steckdosen
G
230
V
und
50
Hz.
In
Gambia
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Oman
verwendet
die
Steckdosen
C,G
240
V
und
50
Hz.
In
Oman
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
C,G
240
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Dominica
verwendet
die
Steckdosen
D,G
230
V
und
50
Hz.
In
Dominica
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
D,G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Mauritius
verwendet
die
Steckdosen
C,G
230
V
und
50
Hz.
In
Mauritius
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
C,G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Gibraltar
verwendet
die
Steckdosen
C,G
240
V
und
50
Hz.
In
Gibraltar
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
C,G
240
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Nigeria
verwendet
die
Steckdosen
D,G
230
V
und
50
Hz.
In
Nigeria
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
D,G
230
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Die
Probeentnahmestellen
sind
mit
"G",
"V"
und
"M"
gekennzeichnet.
The
sampling
points
are
indicated
by
the
letters
"G",
"V",
and
"M".
EUbookshop v2
Die
organische
Phase
enthielt
ca.
18
g
Diol
(V)
und
wurde
direkt
zur
Dehydratisierung-eingesetzt.
The
organic
phase
contained
approximately
18
gm
of
diol
(V)
and
was
used
directly
for
the
subsequent
dehydration.
EuroPat v2
Der
Enzymtest
wird
nach
Kaule
und
Günzler
(Kaule
G.
und
Günzler,
V.,
Anal.
The
enzyme
test
is
carried
out
according
to
Kaule
and
Gunzler,
ANAL.
EuroPat v2
Guyana
verwendet
die
Steckdosen
A,B,D,G
240
V
und
50
Hz.
In
Guyana
are
used
power
plugs
and
sockets
of
type
A,B,D,G
240
V
and
50
Hz.
CCAligned v1
Der
Wagen
ist
als
7-
oder
8-Sitzer,
mit
2,4
l-
oder
3,0
l-Benzinmotoren
und
in
drei
verschiedenen
Ausstattungslinien
–
"Alphard
G",
"Alphard
V"
und
"Alphard
Hybrid"
-
erhältlich.
It
is
available
as
a
seven-
or
eight-seater
with
2.4
and
3.5
litre
gasoline
engines
in
3
different
model
lines
-
Alphard
G,
Alphard
V,
and
the
Alphard
Hybrid,
which
uses
the
2.4
litre
engine
along
with
an
electrical
motor
and
batteries.
Wikipedia v1.0
A,
B,
C,
D,
E,
F
und
G
Anhang
V
Nummer
1
oder,
falls
die
Lieferanten
dies
für
zweckmäßig
halten,
Nummer
2
entsprechen;
A,
B,
C,
D,
E,
F,
G
shall
be
in
accordance
with
point
1
of
Annex
V
or,
where
suppliers
deem
appropriate,
with
point
2
of
that
Annex;
DGT v2019
Die
als
Ausgangsmaterialien
für
die
Synthese
der
neuen
Polyalkylpiperidindiole
(I)
eingesetzten
Polyalkylpiperideine
(III)
besitzen
bekanntlich
sowohl
die
Olefin-
als
auch
die
Aminostruktur,
und
es
war
daher
eine
Konkurrenzreaktion
(besonders
bei
R
1
=H)
am
Stickstoffatom
der
Piperideine,
nämlich
die
Bildung
von
N-Oxiden
entsprechend
der
bekannten
Oxidierung
von
Aminen
zu
N-Oxiden,
nicht
auszuschließen
(E.
G.
Rozantsev
und
V.
D.
Sholle,
Synthesis,
1971,
S.
190-202
und
401
-414).
The
polyalkyl-piperideines
(III)
used
as
starting
materials
for
the
synthesis
of
the
novel
polyalkyl-piperidine
diols
(I)
have
the
olefin
structure
and
the
amino
structure,
too,
as
is
well
known,
so
that
a
side
reaction
(especially
when
R1
is
H)
at
the
nitrogen
atom
of
the
piperideines,
that
is,
formation
of
N-oxides
according
to
the
known
oxidation
of
amines
to
N-oxides
could
not
be
excluded
(see
E.
G.
Rozantsev
and
V.
D.
Sholle,
Synthesis
1971,
pp.
190-202
and
401-414).
EuroPat v2
In
den
letzten
zehn
Jahren
hat
sich
die
Basis
der
strukturellen
Untemehmensstatistik
von
weit
gehend
auf
Bilanzen
und
G+V-Rechnungen
der
Unternehmen
beruhenden
Erhebungen
zur
direkten
Nutzung
der
von
den
Unternehmen
(insbesondere
den
kleineren)
an
die
Steuer
behörden
gemeldeten
Daten
verlagert.
Legal
units
with
two
or
more
local
units
assign
to
each
of
those
units
a
so-called
"AST-
number"
for
administration
of
employment
and
payroll.
EUbookshop v2
Von
den
neun
Koeffizienten
der
Matrix
sind
allerdings
nur
sechs
unabhängig
frei
wählbar,
da
für
jeden
geänderten
Koeffizientensatz
der
Weissabgleich
durch
Bestimmung
der
Verstärkungsfaktoren
v
R,
v
G
und
v
B
wiederhergestellt
werden
muss.
Of
the
nine
coefficients
of
the
matrix,
however,
only
six
can
be
chosen
independently,
since
for
every
altered
set
of
coefficients
the
white
balance
must
be
reestablised
by
determination
of
the
amplification
factors
VR,
VG
and
VB.
EuroPat v2
Die
flüssige
Mischung
besteht
aus
einem
Teil
übermangansaurem
Kali
in
einer
Konzentration
von
zumindest
0,5
G/V%
und
aus
einem
Teil
konzentriertem
Natriumhydroxyd,
das
in
einer
wässrigen
Lösung
gesättigt
ist.
The
liquid
composition
includes
one
part
of
potassium
permanganate
having
a
concentration
of
at
least
0.5
weight/volume
percent
and
one
part
of
concentrated
sodium
hydroxide
saturated
in
an
aqueous
solution.
EuroPat v2
Beispiel
F:
Es
wird
eine
Lösung
aus
100
g
Epoxidharz
I,
100
g
Epoxidharz
II,
190
g
Epoxidharz
V
und
350
g
Methyläthylketon
hergestellt.
A
solution
consisting
of
100
g
of
epoxide
resin
I,
100
g
of
epoxide
resin
II,
190
g
of
epoxide
resin
V
and
350
g
of
methyl
ethyl
ketone
is
prepared.
EuroPat v2
Beispiel
G:
Es
wird
eine
Lösung
aus
121
g
Epoxidharz
I,
120,6
g
Epoxidharz
II,
134,4
g
Epoxidharz
V
und
400
g
Methyläthylketon
hergestellt.
A
solution
consisting
of
121
g
of
epoxide
resin
I,
120.6
g
of
epoxide
resin
II,
134.4
g
of
epoxide
resin
V
and
400
g
of
methyl
ethyl
ketone
is
prepared.
EuroPat v2
Priviligierten
Partnern
bietet
der
Konferenzdienst
je
nach
den
politischen
Prioritêten
des
Ausschusses,
die
sich
in
die
Têtigkeiten
der
europêischen
organisierten
Zivilgesellschaft
e
i
n
f
Ÿ
g
effn
,
und
nach
V
e
r
f
Ÿ
g
b
a
r
k
e
i
t
der
Sêle
die
Mûglichkeit,
Konferenzsêle
des
Ausschusses
zu
nutzen.
The
department
also
provides
privileged
partners
with
con-ference
rooms,
in
line
with
the
EESC’s
political
priorities
in
relation
to
the
activities
of
European
organised
civil
society
and
availability.
EUbookshop v2
Im
Zusammenhang
mit
den
Verbindungen
der
Formeln
III-a
bis
III-g
und
IV
und
V
besitzen
die
nachstehenden
Definitionen
der
allgemeinen
Ausdrücke
ihre
Gültigkeit
unabhängig
davon,
ob
die
fraglichen
Ausdrücke
allein
oder
in
Kombination
erscheinen.
In
connection
with
the
compounds
of
formulas
III-a
to
III-g
and
IV
and
V
the
following
definitions
of
terms
apply
irrespective
of
whether
the
terms
in
question
appear
alone
or
in
combination.
EuroPat v2
Diese
Sequenz
wird
mit
einer
Repetitionszeit
T
r
wiederholt,
wobei
von
Sequenz
zu
Sequenz
die
Gradienten
G
u
und
G
v
so
variiert
werden,
daß
der
Betrag
des
resultierenden
Gradientenfeldes
konstant
bleibt,
während
eine
Richtung
von
Sequenz
zu
Sequenz
geändert
wird.
This
sequence
is
repeated
with
a
repetition
time
T
r,
the
gradients
G
u
and
G
v
being
varied
from
one
sequence
to
another
in
such
a
manner
that
the
amount
of
the
resultant
gradient
field
remains
constant
whereas
a
direction
is
varied
from
one
sequence
to
another.
EuroPat v2