Übersetzung für "Gültiges recht" in Englisch

The German penal code becomes law in the colony – for indigenes as well.

The Regulation is legally binding and directly applicable in all Member States.

The bad news, and I urge the Commission and the Council to take this properly on board, is that the rapporteur had good reason to point out that we do not intend to deliver an opinion but to give our assent; we believe this simply reflects valid Community law, for two quite straightforward reasons.

More than half of these adopted initiatives have now completed their legislative cycle and have become law following their publication in the Official Journal.

The Community trademark gives its proprietor a uniform right applicable in all Member States of the European Union on the strength of a single procedure which simplifies trade mark policies at European level.

We knew it was against the law, but had to follow unconditionally, and took her away forcibly.

Obviously, from such a position any change can only be viewed either as a form of manifestation of one’s own self or as decline, never as something that is genuinely new and valid in its own right.

There is no universal “right to asylum,” as the IG would have it, under capitalist imperialism.

There is no universal "right to asylum," as the IG would have it, under capitalist imperialism.

The Solutions and Documentation are the intellectual property of Vendor and are protected by applicable copyright laws, international treaty provisions and other applicable laws of the country in which the Solution is being used.

This is the reason why some scientists who either read or write science fiction are the most incensed over any suggestion that some such ideas represent a quite valid alternate conception of reality.

All conditions, warranties and other terms which might otherwise be implied by statute, common law or the law of equity.

This drive to impose the tyrannical Patriot act on Europe was expressed in the letter of the 44 US congressmen to the Italian ambassador to Washington demanding to make an example by banning the Anti-imperialist Camp thus dismantling national sovereignty as well as international law.

The applicable law is the Treaty of Nice.

This rule is based on common law and exists in most of the Member States.

All legal relationships with the VVV are governed exclusively by Dutch law.

The applicable law of the Federal Republic of Germany will apply exclusively.

The responsibletax office then decides on the taxation according to the respective law in force.

The contractual relationship is governed by German law valid at the place of fulfilment.

Member States shall require third-country nationals to be in possession of a valid travel document, as determined by national law.