Übersetzung für "Freundlichkeit und hilfsbereitschaft" in Englisch
Als
Priester
war
mein
Vater
bekannt
für
seine
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
My
Dad,
the
priest.
He
became
known
for
being
gentle
and
caring.
OpenSubtitles v2018
Wir
bedanken
uns
bei
Antonio
und
Enzo
für
die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
We
thank
Antonio
and
Enzo
for
the
friendliness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Betreiber
machen
Ihren
Aufenthalt
in
Kalabrien
einzigartig
und
authentisch.
Friendliness
and
helpfulness
of
the
operators
will
make
your
stay
in
Calabria
unique
and
authentic.
CCAligned v1
Eine
Freundlichkeit,
Hilfsbereitschaft
und
Gastfreundschaft
ist
beispiellos.
A
kindness,
helpfulness
and
hospitality
is
unparalleled.
ParaCrawl v7.1
Freundlichkeit,
Hilfsbereitschaft
und
Professionalität
sind
garantiert.
Kindness,
helpfulness
and
professionalism
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang,
die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
haben
sie
uns
sofort
wohl.
The
welcome,
the
friendliness
and
helpfulness
they
put
us
immediately
at
ease.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Familie
Montalbano
ist
einzigartig.
The
friendliness
and
helpfulness
of
the
family
Montalbano
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
die
Hilfsbereitschaft
der
Italiener
ist
wirklich
beeindruckend.
The
friendliness
and
helpfulness
of
the
Italians
are
really
impressive.
ParaCrawl v7.1
Von
der
ersten
E-Mail-Verträgen,
die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Besitzer
war
offensichtlich.
From
the
first
email
contracts,
kindness
and
helpfulness
of
the
owners
was
evident.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
war
vorbildlich.
The
friendliness
and
helpfulness
was
exemplary.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
sind
außerhalb
der
Stadt.
Their
friendliness
and
helpfulness
are
outside
the
town.
ParaCrawl v7.1
Mario
danke
Ihnen
so
sehr
für
Ihre
Freundlichkeit,
Hilfsbereitschaft
und
freundlichen
Empfang.
Mario
thank
you
so
much
for
your
kindness,
helpfulness
and
friendly
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
beiden
Brüder,
jedoch
wurde
sehr
geschätzt.
The
kindness
and
helpfulness
of
the
two
brothers,
however,
was
much
appreciated.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
für
die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
vom
Baron
und
allen
Mitarbeitern.
We
thank
you
for
the
kindness
and
helpfulness
of
the
Baron
and
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
ist
für
einen
Campingplatz
sagenhaft!!
The
friendliness
and
helpfulness
is
amazing
for
a
campsite!!
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
Here
there
are
kindness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
die
Hilfsbereitschaft
der
Agriturismobesitzer
ist
unvergleichlich.
The
friendliness
and
helpfulness
of
Agriturismobesitzer
is
incomparable.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Menschen
trugen
zu
ihren
positiven
Erinnerungen
bei.
The
friendliness
of
the
people
added
to
their
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Wir
und
unsere
Hunde
wurden
wir
mit
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
begrüßt.
We
and
our
dogs
we
were
greeted
with
kindness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Besitzer
und
Mitarbeiter
ist
außergewöhnlich.
The
kindness
and
helpfulness
of
both
owners
and
staff
is
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Gastfreundschaft,
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Gastgeberin
sehr
genossen.
We
greatly
appreciated
the
hostess'
hospitality,
kindness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Personal
zeichnete
sich
durch
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
aus.
The
entire
staff
was
characterized
by
friendliness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Manager
ist
nur!!!
The
friendliness
and
helpfulness
of
the
managers
is
only!!!
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Besitzer
ist
fantastisch.
The
friendliness
and
helpfulness
of
the
owners
is
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Erwartet
wird:
-Respekt
gegenüber
anderen
Mitgliedern
der
Community,
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
Please
do:
-respect
other
members
of
the
community
and
try
to
be
helpful
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Herrn
Monica
für
seine
Professionalität,
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
I
thank
Mr.
Monica
for
his
professionalism,
friendliness
and
helpfulness.
ParaCrawl v7.1
Besonders
zu
erwähnen
ist
die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
der
Vermieter.
Particularly
to
mention
is
the
friendliness
and
helpfulness
of
the
landlord.
ParaCrawl v7.1
Mit
äußerster
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
jeden
familiengeführte.
Family-run
with
extreme
friendliness
and
helpfulness
of
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft
des
Francesca
waren
die
ersten
Visitenkarte.
The
friendliness
and
helpfulness
of
Francesca
were
the
first
business
card.
ParaCrawl v7.1