Übersetzung für "Folgende formulierung" in Englisch
Unter
Zielerreichungsindikatoren
wird
in
Buchstabe a)
die
folgende
Formulierung
hinzugefügt:
Under
indicator
of
achievement (a),
add
the
following:
MultiUN v1
Es
wurde
übereinstimmend
folgende
harmonisierte
Formulierung
für
Altersgruppen
und
relevante
Dosierung
beschlossen:
A
harmonized
wording
for
age
groups
and
relevant
posology
was
agreed
upon:
ELRC_2682 v1
Löschen
von
Text),
dass
sie
inhaltlich
die
folgende
Formulierung
wiedergibt:
Note:
The
wording
of
this
section
should
be
replaced
with
the
following
wording:
ELRC_2682 v1
Der
Ausschuß
schlägt
folgende
Formulierung
für
den
Artikel
6
(d)
vor:
The
Committee
proposes
the
following
wording
for
Article
6(d):
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
schlägt
folgende
Formulierung
vor:
The
Committee
proposes
the
following
wording:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
schlägt
daher
folgende
Formulierung
vor:
The
Committee
thus
proposes
the
following
wording:
TildeMODEL v2018
Frau
SIRKEINEN
schlägt
in
einem
Änderungsantrag
folgende
Formulierung
dieses
Absatzes
vor:
Mrs
Sirkeinen
proposed
reading
this
paragraph
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppe
schlägt
folgende
Formulierung
vor:
The
Section
proposes
the
following
wording:
TildeMODEL v2018
Frau
SIRKEINEN
und
der
BERICHTERSTATTER
einigen
sich
auf
folgende
endgültige
Formulierung:
Mrs
Sirkeinen
and
the
rapporteur
agreed
on
the
final
wording:
TildeMODEL v2018
Es
wird
daher
empfohlen,
folgende
Formulierung
zu
verwenden:
The
following
wording
is
thus
recommended:
TildeMODEL v2018
Zur
Klarstellung
und
Ergänzung
wird
daher
empfohlen,
folgende
Formulierung
zu
verwenden:
To
clarify
and
amplify
this
point,
the
following
wording
is
recommended:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
schlägt
anstelle
der
Ziffer
74
die
folgende
Formulierung
vor:
The
committee
proposes
the
following
text
to
replace
paragraph
74:
EUbookshop v2
Von
Verbindungen
der
Formel
II
wird
folgende
WP-Formulierung
hergestellt:
From
the
compound
of
the
formula
II
the
following
powder
spraying
agent
was
formulated:
EuroPat v2
Als
Testlösung
wird
die
folgende
Formulierung
verwendet:
The
following
formulation
is
used
as
the
test
solution:
EuroPat v2
Für
die
Herstellung
von
Dragees
eignet
sich
folgende
Formulierung:
Tablets
can
be
prepared
according
to
the
following
formulation:
EuroPat v2
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihr
Lebenslauf
folgende
Formulierung
enthalten
muss:
Each
CV
should
include
the
following
entry:
CCAligned v1
Diesem
kritischen
Emulsionstest
liegt
folgende
Formulierung
zugrunde:
This
critical
emulsion
test
is
based
on
the
following
formulation:
EuroPat v2
Für
die
Behandlung
mit
Zinkchlorid
entwickelten
wir
die
folgende
FCKW-freie
Formulierung.
For
the
treatment
with
zinc
chloride,
we
developed
the
following
non-CFC
formulation.
ParaCrawl v7.1
Um
präzise
zu
sein
und
dies
trotzdem
anzuführen,
haben
wir
folgende
Formulierung
gewählt:
In
order
to
refer
to
the
situation
while
remaining
rigorous,
we
will
state
the
following:
Europarl v8
Unter
Berücksichtigung
der
Empfehlung
des
CHMP
einigte
man
sich
auf
die
folgende
vorgeschlagene
Formulierung:
Taking
into
account
the
recommendation
of
the
CHMP,
the
following
wording
proposed
by
the
MAH
was
agreed:
ELRC_2682 v1
Der
Berichterstatter
akzeptiert
folgende
Formulierung:
"durch
die
Verbesserung
seiner
Qualität
und
Wirksamkeit"
The
rapporteur
agreed
to
amend
the
text
as
follows:
"by
improving
its
quality
and
effectiveness"
TildeMODEL v2018