Übersetzung für "Folgendes umfassen" in Englisch

Diese Überprüfung kann insbesondere Folgendes umfassen:
The review includes, in particular:
DGT v2019

Die Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen:
Areas of cooperation may include:
DGT v2019

Diese Maßnahmen können unter anderem Folgendes umfassen:
Such measures may include, inter alia:
DGT v2019

Zur Verwirklichung dieser Ziele kann die Zusammenarbeit gegebenenfalls Folgendes umfassen:
In order to achieve those objectives, the cooperation may comprise, when appropriate:
DGT v2019

Diese Kriterien, die veröffentlicht werden müssen, können Folgendes umfassen:
Such criteria, which shall be published, may include:
DGT v2019

Die Zusammenarbeit und Koordinierung kann Folgendes umfassen:
Such cooperation and coordination may include:
DGT v2019

Diese Zusammenarbeit wird alle Bildungssektoren betreffen und kann unter anderem Folgendes umfassen:
This cooperation will concern all education sectors and may include:
DGT v2019

Diese Zusammenarbeit kann unter anderem Folgendes umfassen:
This cooperation may include, inter alia:
DGT v2019

Die Risikobewertung für den Hafen muss mindestens Folgendes umfassen:
The port security assessment will cover at least:
DGT v2019

Entsprechend den jeweiligen Umständen können diese Maßnahmen Folgendes umfassen:
Depending on the circumstances of each case, such action may include:
DGT v2019

Die Mitteilung hat mindestens Folgendes zu umfassen:
This information shall include at least the following:
DGT v2019

Diese Bedingungen werden schriftlich abgefasst und können unter anderem Folgendes umfassen:
Such terms shall be set out in writing and may include, inter alia:
DGT v2019

Die Zusammenarbeit in diesem Bereich kann Folgendes umfassen:
Cooperation in this area shall include:
DGT v2019

Die Probenahme hat Folgendes zu umfassen:
Sampling must comprise:
DGT v2019

Die Schlachttieruntersuchung im Schlachthof muss nur Folgendes umfassen:
Ante-mortem inspection at the slaughterhouse need cover only:
DGT v2019

Diese Maßnahmen sollten insbesondere Folgendes umfassen:
Preservation measures should include, in particular:
DGT v2019

Zusätzliche Informationen, sofern vorhanden und sofern angebracht, können Folgendes umfassen:
Additional information, if available and as appropriate, may include:
DGT v2019

Die Schlachttieruntersuchung im Herkunftsbetrieb muss Folgendes umfassen:
Ante-mortem inspection on the holding of provenance is to comprise:
DGT v2019

Die spezielle Behandlung im Sinne des Artikels 19 kann Folgendes umfassen:
The special treatment referred to in Article 19 may include:
DGT v2019

Die in Absatz 1 genannten Bedingungen und detaillierten Verfahren können Folgendes umfassen:
The conditions and detailed procedures referred to in paragraph 1 may include:
DGT v2019

Für die Zwecke dieses Kapitels kann die Zusammenarbeit Folgendes umfassen:
For the purposes of this Chapter cooperation may comprise:
DGT v2019

Die Informationen nach Absatz 1 haben Folgendes zu umfassen:
The information provided pursuant to paragraph 1 shall include:
DGT v2019