Übersetzung für "Feuer und flamme" in Englisch
Wenn
es
nach
Sun
Valley
ginge,
wärst
du
Feuer
und
Flamme.
If
it
were
a
vacation
to
Sun
Valley,
you'd
jump
at
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
mir
nicht
wie
Feuer
und
Flamme
aus.
You
don't
look
on
fire
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
beide
diese
Woche
mit
Feuer
und
Flamme
dabei.
I
saw
a
lot
of
fire
and
hustle
from
both
of
you
this
week.
OpenSubtitles v2018
Das
denkst
du
über
Jeden
der
nicht
Feuer
und
Flamme
ist.
You
think
that
about
anyone
who
hasn't
taken
live
fire.
OpenSubtitles v2018
Der
kleine
Mann
ist
Feuer
und
Flamme.
Little
man's
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Feuer
und
Flamme,
Mann.
I
was
on
fire,
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
passen
zusammen
wie
Feuer
und
Flamme.
We
fit
together
like
molasses
and
pie.
OpenSubtitles v2018
Die
70
Männer
auf
dem
Schiff
vor
der
Stadt
sind
Feuer
und
Flamme.
And
better
than
70
of
them
are
sitting
right
now
just
outside
your
harbor
in
full
support
of
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Zuschauer
sind
Feuer
und
Flamme
für
ihren
Helden
Tommy
Riordan.
The
crowd
catching
fire
for
the
hero
Tommy
Riordan.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
Feuer
und
Flamme
für
Gott.
And
I'm
on
fire
for
the
lord.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Feuer
und
Flamme,
Vivian.
I'm
on
fire,
Vivian.
I
just
need
a
little
more
capital.
OpenSubtitles v2018
Die
Richterin
ist
Feuer
und
Flamme
bei
der
Urteilsverkündung.
The
judge
is
all
fire
and
brimstone
when
she
hands
down
the
sentence.
OpenSubtitles v2018
Ein
echter
Hit,
alle
sind
Feuer
und
Flamme.
I
never
thought
this
game
would
catch
fire
so
soon.
OpenSubtitles v2018
Diego
ist
Feuer
und
Flamme
für
New
York.
New
York
has
Diego
on
fire.
OpenSubtitles v2018