Übersetzung für "Falsche sicherheit" in Englisch

But this interpretation, while convenient, can provide only false comfort.

What false security you must have in your heart and soul.

I. First, they had false security.

Equally, a negative result could also provide a false sense of security.

It can only produce a false wall of assurance.

That is why we reject as false the choice between our safety and our ideals.

Yet these rules create a false sense of security.

But it only gave us false security.

The Devil has put you to sleep and given you false security.

The only thing that worries me is this false sense of security.

We do not want a return to schematic centralised preliminary controls that took away responsibility and created a false sense of security.

Another of the industry's claims is that an open declaration instills a false sense of security.

Habit mocks a wrong kind of safeness!

But then, It must also avoid the false security that everyone is saved.

The guide believes avalanche beacons and airbagsexternal link give people a false sense of security.

The guide believes avalanche beacons and airbags give people a false sense of security.

We did these things because, like you, President Obama and I reject the false choice between safety and our ideals.

It is vital that the outside world impress on the Hungarian and Polish people themselves that in a globalized world, nationalism offers only false security and economic irrelevance.

Another of the industry's claims is that an open declaration instils a false sense of security as well as that conditions will be more stringent than for foodstuffs.

Another of the industry's claims is that an open declaration instils a false sense of security as well as that conditions will be more stringent than for foodstuffs.

This Europe, which holds out a real chance for future generations, is the edifice you have wished to build and for which your have, for the most part, aligned yourselves with those who militate in favour of Europe and, in casting aside the deceptive security afforded by immobilization, you have given vent to your desire for a larger and better role for Europe.

The standard of living will drastically drop, titles and positions attained will lose their meaning, and any false sense of security from savings accounts or possessions will shatter.

An isolated provision in the EPC would give them a false sense of security, which would be found to be illusory if they went on to file applications outside the EPC Contracting States (Proceedings of the 5th meeting of the Patents Working Party held at Brussels from 2 to 18 April 1962, doc.

Behind the accumulation probably is hides an idea false of security and, how not, an expression of power according to our values social.

The attitude postulated by Mr Weber of “direct and constant expectation of the Second Coming of the Lord” is thus not a biblical message at all, and leads the congregation into a false sense of security.