Übersetzung für "Für zwei jahre" in Englisch
Das
ist
eine
absolut
kritische
Frage
für
die
nächsten
zwei
Jahre.
This
is
an
absolutely
critical
issue
for
the
next
two
years.
Europarl v8
Wir
haben
100
Millionen
mehr
für
die
nächsten
zwei
Jahre
gefordert.
We
had
asked
for
an
extra
ECU
100
m
for
the
next
two
years.
Europarl v8
Das
Präsidium
wird
von
der
Plenarversammlung
für
zwei
Jahre
gewählt.
The
Bureau
shall
be
elected
by
the
plenary
assembly
for
two
years.
DGT v2019
Eine
Genehmigung
gilt
für
höchstens
zwei
Jahre.
An
authorisation
shall
be
valid
for
no
more
than
two
years.
DGT v2019
Die
Impfung
wird
voraussichtlich
im
Rahmen
der
Bekämpfungsstrategie
für
mindestens
zwei
Jahre
fortgesetzt.
The
vaccination
is
expected
to
remain
as
the
control
strategy
for
at
least
the
next
two
years.
DGT v2019
Für
die
nächsten
zwei
Jahre
sollte
er
benutzerfreundlicher
gestaltet
werden.
For
the
next
two
years
it
must
be
made
more
user-friendly.
Europarl v8
Für
die
nachfolgenden
zwei
Jahre
der
Gültigkeit
der
Maßnahme
liegen
keine
Schätzungen
vor.
No
estimate
of
the
expenditure
was
provided
for
the
following
two
years
of
operation
of
the
scheme.
DGT v2019
Ich
habe
dann
für
den
Agrarausschuss
zwei
Jahre
verhandelt.
I
then
negotiated
for
two
years
on
behalf
of
the
Committee
on
Agriculture.
Europarl v8
Sie
können
dann
für
weitere
zwei
Jahre
Betriebsbeihilfen
gewähren.
In
particular
they
will
be
able
to
continue
granting
operating
aid
for
two
additional
years.
Europarl v8
Weld
hat
für
seinen
Song
zwei
Jahre
bekommen.
Weld
took
two
years
for
his
song.
GlobalVoices v2018q4
Ich
ging
zurück
zu
den
Vereinten
Nationen
für
weitere
zwei
Jahre.
And
I
went
back
to
the
U.N.
for
another
couple
of
years.
TED2013 v1.1
Der
Unterausschuss
für
Prävention
wählt
seinen
Vorstand
für
zwei
Jahre.
The
Subcommittee
on
Prevention
shall
elect
its
officers
for
a
term
of
two
years.
MultiUN v1
Diese
Struktur
würde
für
zwei
Jahre
eingerichtet
(verlängerbar).
The
structure
would
be
in
place
for
two
years
(renewable).
ELRC_3382 v1
Eine
Mutter
muss
ihr
soziales
Leben
mindestens
für
zwei
Jahre
aufgeben.
A
mother
has
to
give
up
at
least
two
years
of
her
social
life.
WMT-News v2019
Vom
russischen
Verband
wurde
sie
für
zwei
Jahre
gesperrt.
In
April
2013,
she
was
banned
from
competitions
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Seine
Anwaltslizenz
wurde
ihm
für
zwei
Jahre
entzogen.
However,
his
license
was
suspended
for
two
years
following
his
conviction.
Wikipedia v1.0
August
1848
für
zwei
Jahre
die
Frequenz
auf
drei
Zugpaare
am
Tag
erhöht.
From
1
August
1848,
there
were
three
pairs
of
trains
a
day
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Der
Betriebsvertrag
läuft
sieben
Jahre
mit
einer
Option
für
zwei
weitere
Jahre.
The
contract
was
signed
on
2
July
2007
for
seven
years
with
the
option
of
a
two-year
extension.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
wurde
Ubeto
für
zwei
Jahre
gesperrt.
He
was
later
banned
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2005
unterzeichnete
sie
einen
Vertrag
mit
Wicked
Pictures
für
zwei
Jahre.
In
October
2005,
Hart
signed
on
as
a
contract
girl
with
Wicked
Pictures
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Er
unterbrach
die
Herrschaft
von
Sancho
I.
von
León
für
zwei
Jahre.
In
958,
two
years
into
the
reign
of
Sancho
I
of
León,
he
benefited
from
a
rebellion
of
the
nobility
that
would
succeed
in
briefly
placing
him
on
the
throne.
Wikipedia v1.0
Er
ging
dann
für
zwei
Jahre
ans
MIT
ins
Mathematikdepartement.
Toomre
returned
to
MIT
to
teach
after
completing
his
Ph.D.
and
remained
there
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1910
wurde
er
für
zwei
Jahre
Vorsitzender
der
Demokraten
auf
Staatsebene.
He
was
chosen
as
chairman
of
the
Montana
Democratic
Party
in
1910,
serving
for
two
years.
Wikipedia v1.0
Mit
18
konnte
er
in
Askov
für
zwei
Jahre
die
Volkshochschule
besuchen.
During
the
two
years
he
spent
there,
he
became
determined
to
work
as
a
writer.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2011
wurde
Soin
für
zwei
Jahre
vom
OHK
Dynamo
verpflichtet.
He
joined
Dynamo
on
a
two-year
contract
from
the
Severstal
Cherepovets
on
May
16,
2011.
Wikipedia v1.0
Für
zwei
Jahre
ab
Mai
1997
leitete
sie
das
Phare-Management-Programm
des
Verkehrsministeriums.
For
two
years
from
May
1997,
she
headed
the
Phare
management
programme
at
the
Transport
Ministry.
Wikipedia v1.0