Übersetzung für "Für welches jahr" in Englisch

In what year is the work expected to be completed?

First select for which year you want to do a comparison.

Today, before this House, I want to say how proud I am of my staff, for whom 2000 was a year of far-reaching internal reforms.

As Siena can memorize the relationships between Nimexe codes in adjacent years, it can indicate the years for which a product code is valid.

In the options of the data export, you define for which year and for which weeks of the year statistical values are exported.

For the advance sales tax return, you define the year and the month for which the value applies.

In the options of the data export, you define for which year and for which months of the year statistical values are exported.

On average, it will take 10-15 working days to get your tax refund, however, sometimes it can take longer or shorter depending on how busy the Australian Tax Office is and for what year you are applying.

It's "The Four Hands Revolution", which will be carried out next year, coinciding with their 30th anniversary year as a duo.

At the stroke of midnight on 31st December, the skies light up with fire, colour and hope at the coming year which couldn’t get off to a better start.

The National Assembly has 120 deputies who are popularly elected for a 5-year term.

We will let you know for which years we need details of your income.

The first European Semester kicked off earlier in January with the Commission's Annual Growth Survey, which presents 10 priorities for this year, all firmly anchored in the Europe 2020 Strategy for growth and jobs.

Thus, the Digital Agenda, the digital economy and this, the first policy programme for five years, which have just been adopted, are vital for the development of the Internal Market.

In the event of BB being unable to meet its better-fortune obligation, the Province of Burgenland has, under an additional agreement of 1 December 2000, assumed an irrevocable deficiency guarantee towards Bank Austria AG which is effective for each year in the period 2004-10 and under which the Province of Burgenland must cover any shortfall (annual instalment less the amount paid by BB to Bank Austria AG) towards Bank Austria AG.

The signing of the European Consensus on humanitarian aid by the Council of the European Union, Parliament and the Commission on 18 December 2007 represented a significant step forward in terms of humanitarian aid, especially as an action plan was envisaged for five years, providing for a mid-term review.

Three days later, CSU issued their first outlook for the year, predicting activity below the 1981–2010 average.

For any years where a rollback is requested – where possible in domestic law - details of the tax position of each entity involved for these years, e.g. tax return agreed, submitted but not agreed, submitted and under audit etc., together with details of any MAP process still open and an analysis of the time limits laws in place in each relevant jurisdiction to show whether years of assessment are capable of being adjusted.

Regarding the difficulties of SeaFrance, the French authorities point out that the information communicated by P&O is largely incorrect and that, contrary to the results of SeaFrance as presented by P&O — which contain errors for the years 2002, 2004, 2005 and 2006 (see recital 40), the cumulated losses of SeaFrance between 1996 and 2010 amount to EUR – 151,4 million and not EUR – 169 million.

While statistics [9] provided by the parties concerned indicated a total capacity of 2,2 million tonnes in 2008, the investigation revealed that this figure was clearly overestimated because it did not take into account a significant number of furnace closures (due to, for example, the restructuring of the silicon industry, the economic crisis and the earthquake in the Sichuan province in 2008) and also did not take into account the unstable energy supply in some regions leading factually to a lower capacity than the one recorded in the available statistics.

I'm sorry, what I meant to say is have you performed surgery, the job you spent seven years training to do?

She served as the Queen to the evil king for two years that felt like 2,000.

Can the Council state what cities apart from the above have to date been officially proposed by the national delegations as candidates for 'European city of culture', and for which years from 2001 on?

This is clearly more important than the figure for a single year, which may reflect only a temporary state of affairs for some of those concerned.

We will walk around our farm, explaining the machinery, and what their jobs are for the year.

1618 provoked a war for political and religious tensions which should bring an unutterable misery over Germany for 30 years.

Lutz has been working in the automotive industry since 1963: he began at GM and was stationed for several years in Europe before going on to BMW, Ford and the former Chrysler Corporation, where he was vice chairman and then president.

The company has also identified 22 porphyry copper-gold prospects in the Philippines and has an aggressive strategy of drilling multiple targets in 2008.

In addition to the EU countries Germany, Austria, Spain and Romania, the USA is also participating in this international research project, which is being funded to run for three years within the ERA-NET SIINN framework.