Übersetzung für "Fällt gering aus" in Englisch

The production of apple juice is very low.

Growth was thus slightly weaker than in previous years.

The increase in the suckler premium is welcome but too small.

The remaining 69% of the businesses thus account for only a small percentage of total turnover.

Thanks to high-quality load cells, measurement variations are minimized – a precondition for obtaining absolutely accurate results.

There is an overlap with the accounting firms, but it's relatively small.

The fields are low yielding, this however, brings a greater aromatic concentration to the end product.

Predicted growth for this year will be low and uneven, and the problem is that next year forecasts are still indicating that growth could decline slightly.

They have to work excessively long hours each day, are paid too little per hour and are not covered in any way by employment legislation – in so far as it exists.

The amount for market expenditure in the new Member States is relatively low as direct aid will not have an impact until 2005.

Although the average European charge has fallen 5,8%, there have been significant increases in some Member States and the reduction over a 7 year period is relatively small (see graph 7).

The curved surface of the imaginary annular member enhances the flow through the valve, i,e. The drag is small.

The unit is led by Oh Jang-beom (Choi Seung-hyeon), who has the most combat experience, which is still very little in the end.

A gap between the rotor 23 and the stator 25 is as a result very narrow and only very minor losses are caused by the separator element 29 .

The time penalty that results from the time-offset processing is low, because the loop-back FIFO 200 j works at a higher clock pulse rate, the system clock pulse 701, than the input 205 b of the reception buffer 200 a 2, which is operated at the network clock pulse 700 a, 700 b .

The decrease in the greatest molar masses and the increase in the small molar masses is thus particularly small.

The manufacturing outlay for producing these slots or air gaps to be manufactured with small tolerances therefore proves to be relatively small.

The amount of material removed when producing the first to the third sections 5, 6, 7 starting from a rod material is therefore low.

However, the reduction in the height is comparatively small, since it is not so much the inlet concentration but the required purity of the IL leaving the column which determines the height of the column.

The number of parts to be assembled is particularly small if there is no need for a separate housing for the actuator and if it is possible to integrate functional elements of the actuator into the housing of the actuator.

The possible benefit from an activist trade policy in the form of an accelerated reduction of trade barriers, on the other hand, is uncertain and potentially very low.

The force needed to operate the roller blind is so minimal that normal everyday use will not activate the break system in the chain.

These increases are smaller than the reductions in emissions from the new vehicle fleet.

Finally, the ageing period (2010-2030) should be entered with a reduced public debt.

The small rise in agricultural appropriations for the Community as a whole conceals a substantial fall in Ireland where the share in civil R & D (the highest of all Member States) dropped from 28.7% in 1985 to 23.8% in 1986.

The price rise that took place in June was less marked than in the previous months.

The formation of C 8 and C 8 + is somewhat lower here.

Therefore, the increase in pressure in the bearing is substantially more modest.

The loss of efficiency caused by the band-stop filter 3 will thus be lower.

The reference area becomes lower, the smaller we design our car.

The buffer is thus weaker and tin-100 decays quickly as a result.

The sensation of comfort on the bike will thus be less important.

The pressure effects in external areas are significantly reduced.

They are, of course, much less brilliant than the bonuses received by bankers in London.

But the backlash is perhaps less than an American or a European might expect.

However, if the person responsible for the holding is a woman, the rate is lower.

The reaction-related temperature decrease is therefore smaller than in the case of a comparable apparatus without such a sleeve construction.

The number of defections and of the speed loss condition by the deflection is lower.

The pressure increase will be slightly smaller if the first compartment 31 is larger.

The economy is booming, but inflation is lagging behind expectations.

At 212 million euros, it was much lower than a year earlier.

People who retire early have built up substantially less capital and the returns from interest and compound interest are less.

Wear on valves and cylinders is reduced, since they stay cleaner.

Due to the lower inner friction the temperature increase drops out lower than expected.

The drag coefficient is lower the more drop-shaped the car is designed.