Übersetzung für "Fällt klein aus" in Englisch

Giles, Ihre Hilfe fällt aber sehr klein aus.
Giles, you're doing the smallest amount of helping that can actually be called helping.
OpenSubtitles v2018
Die Brustgröße fällt klein aus, bitte wählen Sie 1 Größe.
The chest size runs small, please choose 1 size up.
CCAligned v1
Achtung: Die Jacke fällt klein aus, bitte eine Nummer größer bestellen.
Attention: The jacket is small, please order one size larger.
CCAligned v1
Größe: One Size (fällt eher klein aus)
Size: One Size (will look rather small)
ParaCrawl v7.1
Custom Fit (fällt klein aus, bestellen Sie eine Nummer größer)
Custom Fit (runs small, order one size larger)
ParaCrawl v7.1
Das Sweatshirt fällt klein aus, bitte eine Nummer größer bestellen!
The sweatshirt is small, please order one size larger!
ParaCrawl v7.1
Die Perücke ist für Erwachsene, fällt aber eher klein aus.
The wig is for adults, but rather small.
ParaCrawl v7.1
Kostüm fällt klein aus, daher bitte Größenangabe in Tabelle beachten!
The costume is small, so please note the size in the table!
ParaCrawl v7.1
Achtung, Shirt fällt klein aus.
Sizes run small.
ParaCrawl v7.1
Der Lieferumfang des BenQ G2411HD fällt sehr klein aus.
The scope of supply of the BenQ G2411HD looks very small.
ParaCrawl v7.1
Größe: L (fällt eher klein aus)
Size: L (is rather small)
ParaCrawl v7.1
Achtung: dieser Artikel fällt klein aus.
Warning: the sizing on this article is rather small.
ParaCrawl v7.1
Größe: Einheitsgröße für Erwachsene (fällt klein aus)
Size: Unit size for adults (small size)
ParaCrawl v7.1
Diese Erhöhung des Strömungswiderstands fällt jedoch vergleichsweise klein aus.
This increase in flow resistance, however, remains particularly small.
EuroPat v2
Dieses Shirt fällt sehr klein aus, am besten eine Nummer größer bestellen.
This shirt is very small, ordering a larger size is recommended.
CCAligned v1
Die Küche fällt sehr klein aus und ist auch begrenzt in der Ausstattung.
The kitchen is very small and is also limited in the equipment.
ParaCrawl v7.1
Hose fällt klein aus, deshalb eine Nummer größer wählen.
The cut from this pants are small, so take it one size bigger!
CCAligned v1
Größe: One Size (fällt klein aus)
Size: One Size (small)
ParaCrawl v7.1
Achtung: Schuh fällt relativ klein aus, ggf eine Nr. größer bestellen.
Note: actual size is relatively small from, possibly a No.order larger.
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang: 1 x Maske (Vorsicht fällt klein aus)
Includes: 1 x mask (runs rather small!!)
ParaCrawl v7.1
Tipp: fällt klein aus, wir empfehlen eine größere Größe zu bestellen!
Tip: small fitting, we recommend ordering a larger size than usual!
ParaCrawl v7.1
Die Leggings ist in Größe One Size, fällt aber eher klein aus.
The leggings is in size one size, falls rather small.
ParaCrawl v7.1
Größe: Halbmaske (fällt klein aus)
Size: Half mask (small)
ParaCrawl v7.1
Die Leggings ist in Größe One Size, fällt eher klein aus.
The leggings is in size one size, falls rather small.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Schuh fällt recht klein aus - lieber eine Nr. größer bestellen!
Note: actual size is quite small from - rather a No.order bigger!
ParaCrawl v7.1
Vor allem an den Arbeitstagen unter der Woche fällt das Frühstück klein aus.
Especially on work days their breakfast is rather small.
ParaCrawl v7.1
Größe: S (fällt eher klein aus)
Size: S (is rather small)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fällt größer aus niederschlag fällt aus unterricht fällt aus klein-klein
system fällt aus fällt kleiner aus fällt groß aus fallen klein aus
fällt geringer aus fällt klein aus