Übersetzung für "Es war mein fehler" in Englisch
Es
war
mein
Fehler,
Mr
Williams,
es
tut
mir
Leid.
I
know
I
was
wrong,
Mr.
Williams,
and
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bestimmt
mein
Fehler,
aber
du
musst
einsehen...
This
is
all
my
fault,
but
you
must
understand
that
I...
OpenSubtitles v2018
Matt,
vielleicht
war
es
mein
Fehler.
Matt,
maybe
it
was
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
es
ihm
nicht
zu
sagen.
You
see,
it
was
my
fault
for
not
telling
him.
OpenSubtitles v2018
Es
war
genauso
mein
Fehler
wie
Ihrer,
Newkirk.
It
was
my
fault.
Oh,
it
was
as
much
my
fault
as
it
was
yours,
Newkirk.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
denn
durch
mich
hast
du
wieder
lächeln
gelernt.
I
made
a
mistake
because
I
taught
you
to
smile.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
Mr.
Donati.
It's
my
fault,
Mr.
Donati.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
mein
Fehler.
No,
this
one
is
on
me.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
es
mein
Fehler
oder
meine
Sünde.
Perhaps
the
fault
is
mine
the
sin
is
mine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Fehler,
mein
Baby
mitzunehmen.
You
should
never
have
touched
my
baby.
You
should
never
have
touched
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
recht,
es
war
mein
Fehler.
You
were
right,
that
mistake
was
mine.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
dass
sie
wegrannte.
It
was
my
fault
she
ran
away.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
okay?
It's
my
bad,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
und
ich
habe
überreagiert.
It
was
a
mistake,
and
I
overreacted.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
dich
zu
lieben.
It
was
my
mistake
to
have
loved
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
mein
Fehler,
richtig?
It
wasn't
my
fault,
right?
OpenSubtitles v2018
Sag,
es
war
nicht
mein
Fehler.
Say
it
wasn't
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
und
nur
meiner.
The
mistake
is
mine
and
mine
alone.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
Dad...
Dad...
It's
ok.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine...
es
war
absolut
mein
Fehler.
I
mean?
It's
totally
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Ich...
ich
bin
sicher
es
war
mein
Fehler.
I'm...
I'm
sure
it
was
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
dass
Katie
zurück
kam.
Okay.
It
was
my
fault
that
Katie
came
back.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mein
Fehler,
Clay.
It
was
my
fault,
Clay.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
es
war
nicht
mein
Fehler.
Listen,
it
was
not
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
war
mein
Fehler,
Boss.
It's
my
mistake,
Boss.
OpenSubtitles v2018
Madam,
es
war
mein
Fehler.
Madam,
my
mistake.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
ja
nicht
mein
Fehler.
It
wasn't
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
es
war
mein
Fehler.
Oh,
so
you
think
it
was
my
fault,
Gerri?
OpenSubtitles v2018