Übersetzung für "Es schwierig finden" in Englisch

Wenn es andersherum wäre, würde ich es überhaupt nicht schwierig finden.
If the tables were turned, I wouldn't find it difficult at all.
OpenSubtitles v2018

Mit den Masken und den Handschuhen wird es schwierig etwas zu finden.
With the masks and gloves on, it's hard to make anything out.
OpenSubtitles v2018

Außerdem ist es schwierig, Mäusefamilien zu finden.
Besides, it's very hard to track mouse families.
OpenSubtitles v2018

Manche Bürger mögen es schwierig finden, eine Lernchance zu ergreifen.
Some citizens may find it difficult to take up anopportunity to learn.
EUbookshop v2

Manchmal ist es schwierig zu finden, ein sexy, lesbisches paar.
And it is hard to get a pornstar on your bed.
ParaCrawl v7.1

Ist es schwierig, Sponsoren zu finden für deine Wettkämpfe?
Is it difficult to find sponsors for your competitions?
CCAligned v1

Manchmal ist es schwierig zu finden, ein lesbisches Pärchen.
At times it's tough to find a lesbian couple.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig zu finden, ein lesbisches paar.
It's tough to find a lesbian couple.
ParaCrawl v7.1

Nach ungefähr 3 Jahren wird es schwierig, Ersatzteile zu finden.
After about 3 years, it becomes quite difficult to find spare parts.
ParaCrawl v7.1

Ist es schwierig Orte zu finden, wo man live spielen kann?
Is it difficult to find locations to play live?
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig zu finden, ein lesbisches paar, das sexy ist.
It's tough to find a lesbian couple that is sexy.
ParaCrawl v7.1

Den dreißigjährigen Junggesellen war es überhaupt schwierig, zu finden.
The thirty-year-old bachelor in general was difficult to be found.
ParaCrawl v7.1

Das macht es schwierig, Modelle zu finden, die tatsächlich Aussagekraft haben.
This makes it difficult to find models that are actually meaningful.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig zu finden, einen hot lesbische paar.
It's tough to find a hot lesbian couple.
ParaCrawl v7.1

Frage: Ist es schwierig Lieferanten zu finden?
Q: How difficult is it to find suppliers?
CCAligned v1

Einige Apotheken verkaufen bereits das Werkzeug, aber es ziemlich schwierig finden.
Some pharmacies already sell the tool, but find it quite difficult.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig zu finden Transe in Ihrer Heimatstadt.
It's tough to find a tranny in your hometown.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht ist es das, wie schwierig es ist, finden und beobachten.
Maybe it's the how difficult it is to find and observe.
ParaCrawl v7.1

Es ist schwierig zu finden ein sexy, lesbisches paar.
It's tough to find a sexy lesbian couple.
ParaCrawl v7.1

Im ersteren Fall wird man es schwierig finden den exakten Grund zu erkennen.
In the earlier case, one will find it difficult to pinpoint the exact issue.
ParaCrawl v7.1

Infolgedessen könnte es schwierig finden, die richtigen Dateien zu löschen.
As a result, it could be difficult finding the correct files to delete.
ParaCrawl v7.1

Für Dienstleistungsunternehmen bzw. solche Produkte ist es schwierig Symbole zu finden.
It is difficult to find symbols for service businesses or their services / "products".
ParaCrawl v7.1

An solch einem wichtigen Tag ist es schwierig, Wörter zu finden.
On such an important day it is difficult to find words, so learn the phrases in advance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie dies versuchen, könnten Sie es schwierig und herausfordernd finden.
When you try this, you might find it difficult and challenging.
ParaCrawl v7.1

Andere diätetische Anforderungen (wie koscher oder Gluten-Intoleranz) werden es schwierig finden.
Other dietary requirements (such as kosher or gluten intolerant) will find it difficult.
ParaCrawl v7.1

Jüngere Leute können es schwierig finden, Kapseln zu schlucken.
Younger people may find it difficult to swallow capsules.
ParaCrawl v7.1

Oder Sie können es schwierig finden, übertragen iCloud Kontakte auf Android.
Or you may find it difficult to transfer iCloud contacts to Android.
ParaCrawl v7.1