Übersetzung für "Erreichte werte" in Englisch

The overall pressure in the tank at some points reached values of up to 10 mbar.

The pressure in the vessel reached 50 mbar, the average pressure being about 10 mbar.

No other Broadway theatre had such a design.

Her blood pressure reached 180/120 and she developed arrhythmia.

Then oil prices plummeted, the economy contracted, and inflation reached double digits.

In parallel, the positron polarization was improved steadily: values in excess of 50% were reached.

It also led to a dramatic deterioration in public finances, with the general government deficit ratio reaching double-digit levels in 2008 and 2009.

It is noted that the profitability of the Union industry reached high levels throughout the period considered with the exception of 2006.

The profitability of the finished product incorporating white phosphorus varied and reached up to over 10 %.

As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid-November .

The longterm interest rate differential between Swedenand the euro area declined until early 2001,reaching negative values (see Chart 6b).

The highest growth of Taxes less subsidies on production and imports was observed in Finland (+7.0%), followed by the United Kingdom (+3.0%) and Spain (+2.9%), while Germany was the only Member State to show a reduction (-1.7%).

Contrary to the downward trend in recent years, compliance with the guide values improved in 2003 to reach rates unprecedented in Sweden, with 85.9 % for coastal zones and 83.2 % in freshwater areas.

The inlet temperature was 170° C. and the maximum temperature in the first reaction zone reached from 306° to 308° C.

In each case, one of the emulsions was coated together with a mixture to make a protective layer having formaldehyde hardener on both sides of a blue-tinted substrate of polyethylene terephthalate provided with a bonding layer and dried, so that the silver coating weight attained the values given in Table 1 in grams per square meter, the processing water uptake (PWP) attained the values given in Table 1, and the area weight of gelatin in the protective layer was 1.2 grams per square meter.

The yield point reached values of 1120 N/mm 2 and the tensile strength values of 1350 N/mm 2 at elongation values A 80 up to 11.1%.

Only Denmark, Finland, Sweden and the United Kingdom have shown little difference in participation levels across recent gen erations — but this is primarily because participation of middle-aged and older women had already reached relatively high levels by the early 1980s.

The salt contained 93 to 94% of sodium tripolyphosphate and had only an about 90% degree of whiteness.

The strength of these two workpiece parts 6 and 7 reached at least the values of a normal comparison body cast at high temperatures and densely solidified.

The measured spin-polarization, shown in Fig.1, was found to be as high as 30%, changing its sign with the electron energy.

With increasing utilization of capacity in the second half of 2009, Nashtec attained figures hardly thought possible in light of the industry environment.

A quarter of an hour per week may be enough to retain the good rates in the long term.

In this difficult market environment net profit could be maintained, but Rieter did not quite equal the previous year’s figures for sales and operating result.