Übersetzung für "Erhebliche zeitersparnis" in Englisch

Dies brächte sowohl der Industrie als auch den Behörden eine erhebliche Zeitersparnis.
This could bring significant time savings for both industry and public authorities.
TildeMODEL v2018
Das gleichzeitige Beschicken und Prüfen bringt eine erhebliche Zeitersparnis.
Simultaneous loading and inspection leads to a considerable time saving.
EuroPat v2
Wiederum wird eine erhebliche Zeitersparnis während der Arbeit erreicht.
Once again, a considerable savings in working time is achieved.
EuroPat v2
Effiziente Prozesse, erhebliche Zeitersparnis und die Reduzierung von Fehlern sind das Ergebnis.
The results are efficient processes, considerable time-saving and a reduction of errors.
ParaCrawl v7.1
Durch die schnellere Reinigungsmöglichkeit hat der Nutzer eine erhebliche Zeitersparnis.
The faster cleaning saves users a significant amount of time.
ParaCrawl v7.1
Die Kondensatablassautomatik ermöglicht hohe Filterstandzeiten sowie eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis des Betreibers.
The automatic condensate drain extends the service life of filters as well as saving operators significant time and effort.
ParaCrawl v7.1
Hieraus ergibt sich eine erhebliche Zeitersparnis.
This results in a considerable time saving.
EuroPat v2
Dies stellt eine erhebliche Zeitersparnis im Vergleich zu einem herkömmlichen Installationsbetrieb dar.
This represents a significant time saving in comparison to a conventional installation operation.
EuroPat v2
Dieses stellt eine erhebliche Zeitersparnis beim Rüstvorgang der erfindungsgemäßen Apparatur dar.
This represents a considerable time saving during the set-up time of the apparatus according to the invention.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine erhebliche Zeitersparnis für den Kranbediener bei der Eingabe der Krankonfiguration.
This produces great time savings for the crane operator when entering the crane configuration.
EuroPat v2
Ein automatisches Ausregeln der Position stellt in vorteilhafter Weise eine erhebliche Zeitersparnis dar.
An automatic adjustment of the position advantageously represents a considerable saving of time.
EuroPat v2
Da die Wege kurz sind, ergibt sich eine erhebliche Zeitersparnis.
Since the paths between steps are short, this results in a considerable time savings.
EuroPat v2
Im Vergleich zu herkömmlichen Wirkstoffentwicklungen ergibt sich eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis.
Considerable savings in costs and time result by comparison with conventional active substance developments.
EuroPat v2
Dies bedeutet eine erhebliche Zeitersparnis und Reduzierung der Transportkosten innerhalb des Unternehmens.
This means a great saving of time and reduction of transport costs within the company.
ParaCrawl v7.1
Angestellte können gespeicherte Dokumente schnell und gründlich durchsuchen – eine erhebliche Zeitersparnis.
Staff members save time by being able to search stored documents quickly and thoroughly.
ParaCrawl v7.1
Telefonieren kann eine erhebliche Zeitersparnis für Arzt und Patient bedeuten.
It can save an enormous amount of time for both the doctor and the patient.
ParaCrawl v7.1
Dies bringt eine erhebliche Zeitersparnis, wenn gleiche oder ähnliche Konfigurationen angelegt werden.
This saves a considerable amount of time when setting up identical or similar configurations.
ParaCrawl v7.1
Erhebliche Zeitersparnis, da das Material sich wie Wachs verhält;
Considerable saving of time because the material behaves like wax;
ParaCrawl v7.1
Damit wäre eine erhebliche Zeitersparnis sowohl für die Industrie als auch für die Behörden verbunden.
This could bring significant time savings for both industry and public authorities.
TildeMODEL v2018
Der "direkte Draht" zum Hersteller bedeutet für KBE - Kunden erhebliche Kosten- und Zeitersparnis.
The "direct line" to the producer means a significant saving of cost and time.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere kostenlose Online-Reservierungsportale wie hotel.de bieten hierbei gegenüber herkömmlichen Buchungswegen erhebliche Zeitersparnis und deutliche Preisvorteile.
Free online reservation portals in particular, such as hotel.de, offer considerable time savings and significant price benefits compared with traditional booking channels.
ParaCrawl v7.1
Eine erhebliche Kosten- und Zeitersparnis liefert ein zusätzliches Argument für das Kompaktfotostudio Packshot-Creator Business Edition.
A substantial costing and saving of time supply an additional argument for the compact photo studio Packshot Creator Business edition.
ParaCrawl v7.1
Dies erleichtert die automatisierte Durchführung auch bei mehrstufigen Verfahren und bringt eine erhebliche Zeitersparnis mit sich.
This facilitates automation even in multi-stage processes, and it leads to considerable savings in time.
EuroPat v2
Ein Multiplexer zwischen den Sperren ist damit nicht mehr notwendig, was eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet.
With that a multiplexer between the barriers is no longer necessary, which means a substantial saving of time.
EuroPat v2
Aufgrund der erfolgten erfindungsgemäß möglichen Automatisierung der Auswahl der Steuerparameter kann eine erhebliche Zeitersparnis erzielt werden.
The automation of the selecting of the control parameters which is rendered possible by the disclosure, will save considerable time.
EuroPat v2
Der Einsatz eines Machine-Learning-Algorithmus bringt demzufolge zwei Vorteile: präzisere Nachfrageprognostizierung und eine erhebliche Zeitersparnis.
Utilizing a machine learning algorithm brings two kinds of benefits: demand forecast accuracy is improved, and time savings are significant.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet eine erhebliche Zeitersparnis für den Anwender und gewährleistet die Einhaltung von Compliance-Vorgaben.
This results in significant time savings for the user and ensures that compliance guidelines are met.
ParaCrawl v7.1
Automatische Grenzkontrollen für Bona-fide-Reisende würden eine erhebliche Zeitersparnis beim Überschreiten der Außengrenzen bringen und es den Grenzbehörden ermöglichen, ihre Ressourcen auf jene Gruppen von Drittstaatsangehörigen zu konzentrieren, die größere Aufmerksamkeit erfordern und somit die Grenzsicherheit insgesamt erhöhen.
Automated border controls for bona fide travellers would provide major benefits in time savings on crossing the external border and allow border authorities to focus their resources on those groups of third country nationals that require more attention, thus improving overall security at borders.
TildeMODEL v2018
Da der Hauptteil der Mutterlauge nach Zugabe von frischem Dihydropyridazon sowieso wieder zurückgeführt wird, ist es also nicht notwendig, die Reaktion bis zum vollständigen Umsatz zu betreiben, was eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet.
Since the main portion of the mother liquor is recycled to the reactor after addition of fresh dihydropyridazone, the reaction need not be continued until such time as the conversion is complete, thereby affording a considerable time-economy.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

erheblich belasten erheblicher mehraufwand erheblich erhebliche zeitersparnis
erhebliche bedeutung erhebliche verluste erheblich eingeschränkt Zeitersparnis
erheblich vereinfachen erhebliche erhöhung