Übersetzung für "Ergreifen besitz" in Englisch
Geister
können
von
Menschen
Besitz
ergreifen.
Ghosts
can
possess
people.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Ding
will
von
jemandem
Besitz
ergreifen
und
sucht
sich
Stiles
aus?
This
thing
wants
to
possess
someone
and
chooses
Stiles?
OpenSubtitles v2018
Dämonen
können
von
jedem
Besitz
ergreifen,
du
kannst
niemandem
trauen.
Demons
can
take
possession
of
any
living
creature.
You
can't
trust
anyone.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
dass
jemand
anders
von
einer
Seele
Besitz
ergreifen
kann?
Do
you
believe
a
soul
can
be
taken
over
by
another?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
von
jemandem
Besitz
ergreifen,
um
unter
den
Lebenden
zu
sein.
Then
I
had
to
possess
another
person
so
I
could
traffic
with
the
living.
OpenSubtitles v2018
Und
will
von
ihr
Besitz
ergreifen?
And
wants
to
possess
her?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
von
allen
Besitz
ergreifen,
also...
(FLIEGEN
SUMMEN)
Can't
possess
them
all.
Don't
even
get
me
started
on
the
teamsters.
I...
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
Besitz
ergreifen,
aber
nicht
von
jemandem
mit
reiner
Gesinnung.
It
can
possess
you,
but
it
can't
possess
someone
who's
pure
of
spirit.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Schwache,
von
denen
sie
Besitz
ergreifen
können.
They're
looking
for
the
weak.
People
who
can
be
possessed.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
er
könnte
töten,
von
Menschen
Besitz
ergreifen.
I
mean,
he
could...kill...
possess
people.
OpenSubtitles v2018
Sie
ergreifen
Besitz
von
Körper
und
Seele.
They
take
over
your
body
and
soul...
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
von
meinen
Opfern
Besitz
ergreifen.
I
can
possess
my
victims
too.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Mann,
von
dem
er
Besitz
ergreifen
kann.
There's
no
man
inside
for
him
to
possess.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Liebesimpulse,
die
plötzlich
von
ihm
Besitz
ergreifen.
These
are
just
sudden
impulses
of
love
that
take
hold
of
him
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
mir
selber
Besitz
ergreifen,
wenn
notig!
Hell!
I'll
possess
myself
if
I
gotta!
Yo!
OpenSubtitles v2018
Eine
unbeerdigte
Seele
kann
von
einem
Lebenden
Besitz
ergreifen
während
er
schläft.
An
unburied
soul
can
take
over
the
body
of
a
living
being
while
it
sleeps.
OpenSubtitles v2018
Howie,
es
kann
jetzt
jede
Sekunde
wieder
von
dir
Besitz
ergreifen.
Howie,
any
second
now,
it's
going
to
possess
you
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Freundin
angegriffen
und
will
jetzt
von
ihr
Besitz
ergreifen.
He
managed
to
infect
one
of
my
friends.
Now
he's
taking
her
over.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
von
Ihrem
Zimmer
zwischen
17.00
Uhr
und
19.00
Uhr
Besitz
ergreifen.
You
can
take
a
room
between
17.00
p.m.
and
19.00
p.m.
CCAligned v1