Übersetzung für "Er vermisst" in Englisch

Je mehr Zeit er mit Jessica verbringt, desto mehr vermisst er Marilyn.
But the more he is with her, the more he misses Marilyn.
Wikipedia v1.0
Mai 2000 gilt er als vermisst.
He was later deported back to Switzerland.
Wikipedia v1.0
Er vermisst es nicht, Leute zu töten.
He doesn't miss killing people.
TED2020 v1
Armer Gerald, er vermisst Paul schon jetzt.
Poor Gerald, he's missing Paul already.
OpenSubtitles v2018
Wieso er so aussieht, wieso er vermisst wurde.
Why he looks that way, why he was missing.
OpenSubtitles v2018
Er vermisst nur eine Einzige und die ist unter der Erde.
The only one he ever missed... is in the ground.
OpenSubtitles v2018
Nicht mich, sondern Familienwärme vermisst er.
He misses a cozy home, not me.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er vermisst seine Freunde.
I think he's missing his friends.
OpenSubtitles v2018
Er vermisst das weniger ernste Leben.
He misses that less-serious life.
OpenSubtitles v2018
Sobald sie merken, dass er vermisst wird, rufen wir an.
Once they find out he's missing, we call.
OpenSubtitles v2018
Armer Jamie, er vermisst Schottland wohl sehr.
Poor Jamie, he must be missing Scotland terribly.
OpenSubtitles v2018
Wenn dein Dad sagt, er vermisst dich, dann glaube ich ihm.
When your dad says he misses you, I believe him.
OpenSubtitles v2018
Er wird vermisst, kein Piep.
He's full-on AWOL, not a peep.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen beide, dass er nicht vermisst wird.
You and I both know that he is not missing.
OpenSubtitles v2018
Und er hat dich umarmt, weil er dich vermisst hat?
And he gave you a hug because he missed you?
OpenSubtitles v2018
Oh, aber er gilt als vermisst und wird für tot gehalten.
Oh, but he's missing and presumed dead.
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du mir nicht gesagt, dass er vermisst wird?
Why didn't you tell me he was missing?
OpenSubtitles v2018
Wenn er sein Zuhause vermisst, reisen wir einfach hin.
If he misses home, we'll go back on a trip.
OpenSubtitles v2018
Mukherjee hatte sein Handy zurück, bevor er es überhaupt vermisst hatte.
The phone was back in Mukherjee's pocket before he knew it was gone.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber ich weiß, er vermisst dich.
Yeah, but I know he misses you.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er vermisst seine Mama.
I think he misses his mommy.
OpenSubtitles v2018
Kurz nachdem er das Krankenhaus er verließ, wurde er vermisst.
Shortly after he left the hospital, he went missing.
OpenSubtitles v2018
Jeder weiß, dass er vermisst wird.
Everyone knows Paul's missing.
OpenSubtitles v2018
Aber er vermisst dich ziemlich heftig.
But he misses you something fierce.
OpenSubtitles v2018
Er vermisst seine Mom und seinen Kumpel auch.
HELL OF A GIG. MISSES HIS BUDDY THOUGH.
OpenSubtitles v2018
Den Hund vermisst er immer noch.
He still misses that dog.
OpenSubtitles v2018
Er wurde vermisst, und jetzt wissen wir...
He's been missing, and now we know -- Crowley has him.
OpenSubtitles v2018
Er vermisst mich ganz offensichtlich nicht.
He's clearly not missing me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er erhielt ers er vermisst sie er vermisst
er er kommt er fehlt er begleitet
vermisst er versprach