Übersetzung für "Er machte deutlich" in Englisch

He has made it clear that whatever he has to do in between – so be it.

He made clear the Egyptian security forces have a duty to protect peaceful demonstrators.

At the Championship he gained a lot of ground and is currently on second place.

He made it very clear that they are his disciples.

However, he stated, “It’s a laborious process.

He then made it clear that he looked to change education:

He also made it clear that “the global ‘Energiewende’ has already begun”.

And he made clear: "We are all dependent on God.

He made it clear that biological risks do not stop at national borders.

He also made it clear that he didn't want anyone else sleeping in it.

He made clear that the major politically-sensitive issues are those concerned with the institutional questions.

He made it clear there could be no ques­tion of dismantling social protection systems.

But he also points to a lack of real political will to change things.

The Minister also made clear that now was the time for democratic change.

He made clear that some things were Caesar’s business and others the business of God.

He clearly pointed out that Canadian people pay attention to China's human rights record.

He made it very clear that Dodgson had to be persuaded to publish his writings.

At the same time he made it clear that New Apostolic young people are not alone on this path.

He made it clear that present-day Russia is drifting away from democracy and the market economy.

For instance, when Commissioner Patten addressed the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets – Mrs Schreyer sent her apologies, she was at another meeting at the same time – he made it clear that EUR 200 million was, in the Commission's opinion, the maximum that could be utilised, based on the assessment of needs.

Miller was not engaging in literary criticism - he was making it clear that these people are not welcome in Trump's USA.

On the specific point concerning the new acquired rights directive, he made it clear that it was not his intention to diminish in any way the rights of workers.

When he was here at the beginning of the year, President Santer underlined the added value we could provide in this field.

It served to underline the vital nature of the work being done by the Commission and its partners towards protecting travellers and the European aviation industry as a whole and triggered the establishment of a report and action plan to strengthen air cargo security that was endorsed by the Transport Council and the JHA Council in December 2010.

He argued that “Europe must get China right, as a threat, an opportunity and prospective global partner”.

He also pointed out that Governments and the European Union will, in due course, have to decide when and how they will react to the expected position papers.

He was unambiguous that many investment decisions concerning regional airports are not based on economic considerations but are the result of the ambitions of regional authorities – ambitions that European tax payers have to pay for.

It made clear that the EU was willing to offer concrete and substantial political and economic support to a democratic FRY.