Übersetzung für "Er hat gewonnen" in Englisch

Er hat den Krieg gewonnen, muss nun aber noch den Frieden gewinnen.
He has won the war but must now win the peace.
Europarl v8

Er hat eine Villa gewonnen und teilt dies sofort seinem Bruder Mario mit.
He told his brother to meet him there to celebrate his victory.
Wikipedia v1.0

Tom erzählte mir, dass er nicht gewonnen hat.
Tom told me that he didn't win.
Tatoeba v2021-03-10

Tom behauptet, dass er gewonnen hat.
Tom claimed he won.
Tatoeba v2021-03-10

Ich sah ihn im Fernsehen in England, als er Wimbledon gewonnen hat -
I saw him on TV in England, when he won at Wimbledon, but -
OpenSubtitles v2018

Den Preis hat er schon gewonnen.
He's already won that.
OpenSubtitles v2018

Er hat den Krieg gewonnen, oder?
He won the war, didn't he?
OpenSubtitles v2018

Mr. Hepworth, er hat wieder gewonnen.
Mr. Hepworth, he won again.
OpenSubtitles v2018

Er hat schon wieder gewonnen, warum probiert du es nicht mal?
He won again why not try?
OpenSubtitles v2018

Er hat den Bürgerkrieg gewonnen und die Sklaverei abgeschafft.
He won the Civil War. He abolished slavery, ma'am.
OpenSubtitles v2018

Nicht so bekannt wie Croft, er hat keinen Preis gewonnen.
Not like Croft, in any case. He's never won an award.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Geld hat er gewonnen?
How much money did he win?
OpenSubtitles v2018

Er hat gerade 10.000 $ gewonnen.
He just won $10,000.
OpenSubtitles v2018

Guter Präsident, klar, aber den Bürgerkrieg hat er nicht gewonnen.
I mean, he was a great president, but he didn't win the Civil War, for instance.
OpenSubtitles v2018

Wen hat Chad zu der Party mitgebracht, als er gewonnen hat?
Who did Chad bring to the party the night that he won? Uh...
OpenSubtitles v2018

Und ohne parteiisch zu sein, aber ich finde, er hat gewonnen.
And I'm not being biased, but I thought he won that fight.
OpenSubtitles v2018

Ehrlich, er hat nichts gewonnen.
Honestly, he didn't win anything.
OpenSubtitles v2018

Er denkt bereits, er hat gewonnen.
He already thinks he's won.
OpenSubtitles v2018

Er hat wohl gewonnen, ist nämlich schon sechs Jahre her.
I guess he won, because that was six years ago.
OpenSubtitles v2018

Wo er spielte, hat er gewonnen.
He's won everywhere he's been.
OpenSubtitles v2018

Kann er genug Zweifel für ein Fehlverfahren säen, hat er gewonnen.
If he can sow enough doubt to force a mistrial, he's won.
OpenSubtitles v2018

Ein kluger Mann hört auf, wenn er gewonnen hat.
A smart man would quit when he was ahead.
OpenSubtitles v2018

Als er gewonnen hat, freute sich mein Mann so...
When he won, my husband was so pleased...
OpenSubtitles v2018

Die letzten vier Kämpfe hat er gewonnen, hat seine Gegner klar dominiert.
He's won his last four fights, clearly dominating his opponents.
OpenSubtitles v2018

Sag ihm, was er gewonnen hat, Cletus!
Tell him what he's won, Cletus!
OpenSubtitles v2018