Übersetzung für "Gewonnen hat" in Englisch

Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen.
Then there was a confrontation and the majority won.
Europarl v8
Dann kann man wohl sagen, daß man gewonnen hat.
Then we can say that we have won.
Europarl v8
Gewonnen hat am Ende die Demokratie.
The result was that democracy had the last word.
Europarl v8
Dimitri Medwedew hat gewonnen, verloren haben Demokratie und Menschenrechte.
Dmitry Medvedev won, and the losers were democracy and human rights.
Europarl v8
Wir haben den Kampf gewonnen und Schweden hat keine Übergangsregelungen eingeführt.
We won the battle, and Sweden never introduced any transitional rules.
Europarl v8
Folglich kann der Patent-Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.
TED2020 v1
Was als erstes über die Ziellinie kommt, hat gewonnen.
It would be -- whatever came across the finish line first would be the winner.
TED2020 v1
Der Spieler, dessen Ei nicht kaputt geht, hat gewonnen.
He or she whose egg retains its intact shell the longest is crowned the winner.
ELRA-W0201 v1
Ich war in dem Team, das die Grillweltmeisterschaft gewonnen hat.
I've been on a team that won the world championship of barbecue.
TED2013 v1.1
Seine App wurde erst wiedereingestellt, als er den Pulitzer Preis gewonnen hat.
His app wasn't reinstated until he won the Pulitzer Prize.
TED2020 v1
Nicht das schnellste Team hat gewonnen, sondern das langsamere.
The fastest team did not win; the slower one did.
TED2020 v1
Die Mannschaft, die zuerst 21 Punkte erreicht hat, hat gewonnen.
Match: a match is won by the team who has won two sets.
Wikipedia v1.0
Ich verstehe nicht, warum Deutschland den Eurovision Song Contest gewonnen hat.
I don't understand why Germany won the Eurovision.
Tatoeba v2021-03-10
Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?
Do you know who won the race?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist bestimmt glücklich und zufrieden, nachdem er das Rennen gewonnen hat.
Tom must be very happy after winning the race.
Tatoeba v2021-03-10
Tom erzählte mir, dass er nicht gewonnen hat.
Tom told me that he didn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, wer gewonnen hat.
I know who won.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
Do you know who won the race?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.
It is no accident that she won the first prize.
Tatoeba v2021-03-10
Ich frage mich noch immer, warum Tom nicht gewonnen hat.
I still wonder why Tom didn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß, dass Maria nicht gewonnen hat.
Tom knows that Mary didn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Tom behauptet, dass er gewonnen hat.
Tom claimed he won.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
Do you know who won the race?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist enttäuscht, weil seine Fußballmannschaft nicht gewonnen hat.
Tom is disappointed because his soccer team didn't win.
Tatoeba v2021-03-10
Weiß Tom, wer gewonnen hat?
Does Tom know who won?
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, wieso Tom nicht gewonnen hat?
Do you know why Tom didn't win?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, warum Tom nicht gewonnen hat?
Do you know why Tom didn't win?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

hat dargelegt hat verschrieben hat gewonnen hat
safety hat hat am gewonnen was hat
er hat gewonnen hat an bedeutung gewonnen