Übersetzung für "Entsprechende vorbereitungen treffen" in Englisch

But to achieve this, we have to start preparing for it.

Seen from this point of view, it is good if we already start making appropriate preparations now.

It is extremely important to create a sensible recovery plan and to make corresponding preparations.

The Council, however, accepted a recital whereby, with regard to opening up the international passenger services market, the date of 2010 must be considered as ‘an objective allowing all operators to prepare themselves as necessary’.

In addition, the date of 2010 has been clearly announced for the liberalisation of passenger transport services, ‘objectives allowing all operators to prepare in an appropriate manner’.

Another trend is the advent of new technologies and emerging therapies, for which the Agency and the network will begin preparations.

Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events.

In this context, the group has concentrated on the process by which all economic partners — the business community, employee representatives and public authorities — would be able to anticipate and prepare for industrial change on a continuous basis.

In processing phase 1 processing mod_gzip checks whether it should be interested at all in handling this request's results and prepare for it - based upon the rules of four classes (reqheader, uri, file und handler, i. e. two 'legal' und two 'illegal' rule classes)

To allow your airline to make the appropriate preparations, you should specify the degree to which your mobility is impaired as soon as you book your flight.

In processing phase 1 processing mod_gzip checks whether it should be interested at all in handling this request's results and prepare for it - based upon the rules of four classes (reqheader, uri, file und handler, i.e. two 'legal' und two 'illegal' rule classes)

Throughout most of the year, overnight hotelguests are very few, therefore, visitors should announce their arrival time and make reservations also for meals in advance to give the staff the opportunity for preparations.

However, if the Court of Appeals insisted on the appearance of the author, his client would make the arrangements.

If you arrive after 09:00, please contact Fairfield Inn & Suites Anaheim Buena Park/Disney North to make arrangements.

At the same time, however, may I say that we shall make every effort to ensure that a decision can be taken at the plenary part-session in July, and we shall make the necessary preparations to that end.

Early in 1981 the Commission will put forward to the budget authority proposals concerning prices, and preparations to this end will be made by the Commission before the end of 1980.

It will help you to study the behavior of your kid so that you can take preparations according to that.

Now, we will make all relevant provisions in order to further improve our position on the Portuguese market.”