Übersetzung für "Entscheidung treffen über" in Englisch

Its main focus is on individual cases where an arbiter can make a binding decision and has the same legal means as a court.

The Commission did indeed make a statement on small and mediumsized undertakings in November 1980, but the Commission's actual report on competition policy contains virtually no signs of developments in this area.

And at some point, all of us are going to be in that position, where we have to make a very important decision about the future of our medical care or that of a loved one, to help them with a decision.

In the network element, which packs a data packet into a virtual container, a third fundamental concept is to evaluate the target address of the data packet and to make a decision as to which one of the virtual connections is used to transmit the data packet.

Indeed before making a choice you need to know about their capacity and then decide what is right for you: Feature FAT32

With every mug of cocoa we drink, we, the consumers in Europe, can consciously take the decision to help improve the living and working conditions of the people in CÃ ?te d'Ivoire .

Since the energy management 15 is in constant use, the comparator 18 could in such a case issue a negative message to the program control device 13 during the execution of the treatment program, in response to which the program control device must make a decision about an immediate abort of the treatment program executing or continuing the program under the conditions of the first solution.

Just like any company has a decision to make about the quality of products it sells, a dealership does the same.

We are encouraged to see that figures are showing that more consumers are making a decision on whether to complain about PPI.”

Once the requests for help are studied by the Project Committee, the Board of the Foundation will meet in October to decide the acceptance or refusal of each requested received.

If you require further information before making a decision regarding purchasing via the company route we will put you in contact with an established and competent tax advisor.

As supporters of peace, "we must also know what the Bangsamoro law says in order to make an informed and responsible choice, and vote on the merits of the proposal, not on the basis of prejudices".

Your layout should give customers all the key information they need to make a decision right above the fold.

What would Europe's attitude be if the United States decided, by itself, to start dropping bombs and launching missiles, under whatever pretext, against any one of the Latin American and Caribbean countries gathered here?

It's important to feel good about your selection of the right Atlanta cleaning services, and to help you make this decision, you need to know about the 3 different types of cleaning services available.

The issuer of securities (except shares) provides GKTsBiFR within 15 days from the date of approval of the results of placement of securities (except shares) the Issuer authorized to take such a decision, a report on the results of the placement of securities (other than shares) as well as other documents identified GKTsBiFR necessary for the registration of the report.

Axens has an autonomous decision-making process and a financial and human organisation of its own;

Our customers utilize this information platform for making key decisions on:

He also scored a goal in the quarter-finals against Costa Rica.

You can't just make unilateral decisions about everybody else, like you're the little dictator.

You can then use that insight to make smarter decisions about your selling channels.

Success or failure is determined by finding solutions and making the right decisions.

We are the ones who make decisions regarding any quick changes that may have to be put in place.

You make decisions about them.

The decisions we take will decide the costs and the consequences that will ensue.

Any European citizen listening to this debate would wish us to go back to these reports, which actually reflect some serious concerns about the way we take decisions, about the rule book, about how to strengthen the democratic functioning of this European Union, and about how to use the budget in the right way in order to put resources to our political priorities.

The Council must take genuine decisions and the legislation must be decided on in consultation with the European Parliament.

All these points are necessary, because the people making decisions are deciding on what are matters of life and death for many of the people they see.

Our intention now, during the French Presidency, is to start with negotiations in the stricter sense of the word, by which I mean decisions on applications, transitional periods and derogations.

However, ladies and gentlemen, while making decisions, talking about legislation and making and implementing rules that hundreds of thousands of people would have to adhere to and that would no doubt have an impact on the lives of millions of people, we cannot base our decisions on emotions and good intentions.

And what worries me, as we stand here in the rubble of the economic collapse, is that too many organizations are making their decisions, their policies about talent and people, based on assumptions that are outdated, unexamined, and rooted more in folklore than in science.

I also remember how on that day I discovered how important Sanaa was during life-changing moments, how she was different, and how her ability to focus and take decisions surpassed that of anyone I knew.

So, when you walk up to a door and you open it, what you compulsively have to do to perceive is to make decisions, thousands of decisions about the size of the room, the walls, the height, the objects in this room.

And if data analysis does not work that way, then it actually gets a little scary, because we live in a time where we're turning to data more and more to make very serious decisions that go far beyond TV.

Democratically elected and appointed executive institutions make decisions on the use of the defence forces and determine the respective objectives, allocate the necessary resources and monitor the attainment of the objectives.

The access to the list of overstayers should be limited to competent authorities responsible, in accordance with national law, for checking within the territory of the Member States whether the conditions for entry to, or stay on, the territory of the Member States are fulfilled or for examining the conditions for, and taking decisions related to, the residence of third-country nationals on the territory of the Member States or for the return of third-country nationals to a third country of origin or transit.

Without prejudice to Article 106, Member States shall promote over-the-air provisioning, where technically feasible, to facilitate switching of providers of electronic communications networks or services by end-users, in particular providers and end-users of machine-to-machine services.

The Board will be responsible for taking the initial decisions, more especially concerning the criteria for selecting a town or city to host the Agency's definitive headquarters.

Even when people have the opportunity to make responsible choices, they do not have the necessary information.