Übersetzung für "Entscheidendes ereignis" in Englisch

British Prime Minister Tony Blair described the Barcelona Summit as a "make-or-break" occasion.

This is one of the few occasions on which the anti-religious fervour was stopped by the townfolk.

It was a crucial event for the development of the Slav civilization in general.

It was a decisive event for the lake.

And this is a decisive event for the future of Europe.

Elections next year will be crucial for the fragile peace process.

The successful integration of China into the WTO will be crucial in this respect.

Conquest of national independence was a crucial event in the development of modern Romania.

It must be said that this situation is not helped by some rather hyperbolic rhetoric from certain European Union capitals, for example describing the summit as a "make-or-break event".

This changing nature of the battlefield essentially means that war as a conclusive event in an international conflict has become obsolete.

A crucial event in it was a set of firings under Gerald Ford in 1975, the so called "Halloween Massacre.

A key event was the capitalist counterrevolution in the Soviet Union and across East Europe in 1990-92—a huge defeat for the workers movement internationally—which was hailed by virtually the whole "left."

A pivotal event in the comrade's life was the torture and subsequent assassination in prison of P. Rajan, with whom he studied together.

A decisive biochemical event in this process consists of activating the enzyme P450-aromatase, which locally raises the oestrogen level in the mucous tissue of the uterus by transformation of hormonal precursors.

In the pathological state of osteoarthrosis, degradation of the aggrecan, the main proteoglycan of articular cartilage, represents a very early and crucial event.

The earthquake of 1883 was a decisive event in the development of seismology throughout Italy: urged the government to quickly realize the Observatory Casamicciola Sentinel on the hill and organize all over the country an efficient seismic, consists of a dense network of observatories and telegraph offices for the transmission of data to a central body, the Central Office for Meteorology and Geodynamics in Rome.

A key event was the capitalist counterrevolution in the Soviet Union and across East Europe in 1990-92—a huge defeat for the workers movement internationally—which was hailed by virtually the whole “left.”

The rediscovery of the Germania in the late fifteenth century was a decisive event in the study of the ancient Germanic peoples.

The Holy and Great Council was a pivotal event, for it was at the same time an ecclesial phenomenon of communion, which manifests the unity of all Orthodoxy—this unity was not questioned by the autocephalic Orthodox Churches which did not participate because of the theological principle of catholicity—and the absolute necessity of a conciliar experience on a planetary level. Conciliarity, although traditional in Orthodoxy at local and regional levels, remains to be (re)discovered today on a global scale.

No doubt this was a decisive factor in the growth and development of the Slavic culture and civilization in general.

As the title implies, it is based around the Second Impact, a pivotal event in the Evangelion storyline and thus the album release date matches that of the fictional event .

On Christmas of 1927, there was an event that proved to be decisive for understanding what God wanted from her.

This turning point was vastly welcomed as a decisive fact by theologians, exegetes and pastors.