Übersetzung für "Enge wahl" in Englisch

In die enge Wahl wählte die Regierung lediglich die vorläufigen Angebote der polnischen Firma PKN Orlen (unterstützt von Agrofert), der ungarischen Firma MOL und Shell aus.
The government selected only the preliminary offers of the Polish company PKN Orlen (supported by Agrofert), the Hungarian MOL, and Shell for the short list.
WikiMatrix v1

Die Jury hat zwölf Kandidaten aus fünf Kategorien in die engere Wahl gezogen:
The jury drew up a shortlist of 12 nominees in 5 categories:
TildeMODEL v2018

Ist sie in der engeren Wahl?
What... is she on the short list?
OpenSubtitles v2018

Er ist in der engeren Wahl zum Justizminister.
He's on the short list for Attorney General.
OpenSubtitles v2018

Er steht auf Mr. Graysons Liste der engeren Wahl.
He's on Mr. Grayson's short list.
OpenSubtitles v2018

Ich war in der engeren Wahl für die Spezialeinheit.
It was an honor to have even been considered for the squad.
OpenSubtitles v2018

Nach einer Vorauswahl kamen 20 Pro-jekte in die engere Wahl.
After a «rst selection, 20 projects were shortlisted.
EUbookshop v2

Vielleicht komm ich ja in die engere Wahl.
I'd love to be considered.
OpenSubtitles v2018

Welches andere Reiseziel / welche anderen Veranstaltungsorte haben Sie in der engeren Wahl?
What other destination/venues are you considering??
CCAligned v1

Fünf Landestellen hat das Team nun in die engere Wahl gezogen.
The team has now made a shortlist of five landing sites.
ParaCrawl v7.1