Übersetzung für "Eng einbinden" in Englisch

In particular, the Commission will engage closely with stakeholders and public authorities.

With regard to the negotiations with India, Canada and also Korea, we as Parliament have repeatedly been critical of the fact that, in our view, the wrong priorities were set to some extent in the negotiations, and therefore it would be very helpful if you would involve Parliament very closely in this matter right from the issuing of the mandate.

First of all, will the Commission inform Parliament in good time of its intentions to take up this reform again and involve us at every stage?

Both countries will definitely need to accelerate ongoing preparations, while closely associating all economic sectors and actors most directly concerned by the changeover.

Regardless of any constitutional requirements, it goes without saying, however, that the German Government will consult very closely with the German Bundestag on this matter.

Thirdly, it seeks the close involvement of regional advisory councils.

Care should be taken in the process to ensure close involvement of national and European social partners.

The close involvement of social partners is promoted at all levels.

Modern project management ensures close involvement of your staff.

The close integration of our clients ensures a relationship to local conditions and feasibility.

In particular the close involvement and cooperation of social partners was a vital prerequisite.

Franco-German cooperation goes hand in hand with the close integration of other European partners.

There are two closely linked aspects to involving the industry more closely: responsibilities and rights.

But the Notice reflects a new quality of close cooperation between public enforcers in the European Union.

The EESC believes it is essential to closely associate these stakeholders to further develop the programme.

The exercise should closely involve the main users of European statistics and, possibly, also the reporting agents.

The close involvement of the local sector authorities helps them to fulfil their roles in the reconstruction process more effectively.

The prerequisite for participation was a willingness to be closely involved in the project, for instance by taking part in workshops.

Exclusive free trade areas of the EU and the close relation to China should function to get the USA out of the asian market.

Two examples for the close integration of the customer perspective are the pilot projects with Hermes and Amazon Logistics.

The close integration of library routines permits the easy overwriting of the standard mathematical operators or interpolation routines that have been set.

The success of the peace process in the region is closely linked to the involvement of regional and African structures, such as the Intergovernmental Authority on Development or the African Union.

Since 2004, the Commission has financed the reconstruction of religious and cultural heritage sites - its programme with a budget of EUR 10 million - with the close involvement of the Council of Europe.

That is the focus of my strategy - the strategy I have put forward to this Parliament and which I hope to develop with the next Commission in, of course, very close association with this Parliament.

In order to combat these abuses within the legislative process, we call for a clear methodology, an analysis of alternatives and the option not to take any action, as well as maximum transparency and the close involvement of Parliament.

I agree that closer involvement of the European Parliament's committees in this work could be useful in improving the quality of IAs.