Übersetzung für "Einzelne belege" in Englisch
Es
liegen
keine
statistischen
Angaben
zur
Anzahl
der
Unternehmen
vor,
die
den
von
Helsana
angebotenen
Service
in
Anspruch
nehmen,
einzelne
Belege
lassen
jedoch
darauf
schließen,
dass
in
erster
Linie
Betriebe
mit
hohen
Kosten
infolge
hoher
Fehlzeitenquote,
hoher
Mitarbeiterfluktuation,
hohen
Gesundheitskosten
oder
Problemen
bei
der
Personalbeschaffung
an
den
Präventions-
und
Reintegrationsleistungen
des
Versicherers
interessiert
sind.
There
are
no
statistics
on
the
number
of
companies
making
use
of
these
services
offered
by
Helsana,
but
anecdotal
evidence
suggests
that
mainly
companies
with
high
costs
due
to
high
absence
rates,
high
staff
turnover,
high
health
care
costs
or
recruitment
problems
are
interested
in
their
insurer’s
prevention
and
reintegration
services.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
können
Sie
einzelne
offene
Belege
bearbeiten
und/oder
eine
Sammelbearbeitung
für
mehrere
offene
Belege
starten.
In
the
window,
you
can
edit
individual
open
documents
and/or
start
batch
processing
for
several
open
documents.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
WorkflowAutomation
nicht
eingerichtet
ist,
dann
können
Sie
den
Ausgabeprozess
für
einzelne
oder
mehrere
Belege
auch
manuell
starten.
If
the
WorkflowAutomation
has
not
been
configured,
you
can
also
start
the
output
procedure
manually
for
single
or
multiple
documents.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Anwendungsparameter
auf
"
Yes
"
eingestellt
ist,
und
Sie
den
Eintrag
"Drucker-Auswahldialog"
auswählen,
kann
proALPHA
die
Druckaufträge
der
einzelne
Belege
nicht
zu
einem
einzigen
Druckauftrag
zusammenfassen.
If
the
application
parameter
is
set
to
"
Yes
"
and
you
select
the
"Printer
Selection
Dialog"
entry,
proALPHA
cannot
combine
the
print
jobs
of
the
individual
documents
to
a
single
print
job.
ParaCrawl v7.1
Mit
esocaet
Studies
können
Sie
auch
einzelne
Module
belegen.
With
esocaet,
you
can
also
complete
individual
study
modules.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeilen
zeigen
die
einzelnen
Daten
der
Belege.
The
lines
show
the
individual
data
of
the
documents.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
sogar
heruntergebrochen
auf
die
einzelnen
Belege.
If
needed,
even
broken
down
to
the
individual
documents.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
möglich,
nur
einzelne
Module
zu
belegen.
It
is
not
possible
to
take
individual
modules.
ParaCrawl v7.1
Dem
Antrag
sind
eine
Kostenberechnung
und
die
zur
Rechtfertigung
der
einzelnen
Beträge
dienenden
Belege
beizufügen.
A
bill
of
costs,
with
supporting
evidence
in
respect
of
each
amount
involved,
must
be
attached
to
the
request.
ParaCrawl v7.1
In
der
Übersicht
bestimmen
Sie
im
ersten
Schritt,
von
welchem
Beleg
einzelne
Belegpositionen
übernommen
werden.
In
the
overview,
you
first
choose
the
document
from
which
individual
document
lines
are
to
be
adopted.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
einzelner
Belege
für
erstattungsfähige
Kosten
bedeutet
einen
enormen
Verwaltungsaufwand
und
trägt
in
keinem
besonderen
Maße
zu
einer
effizienteren
Verwendung
von
Unionsmitteln
und
einer
größeren
Transparenz
bei.
Verification
of
individual
justifications
of
eligible
costs
creates
extensive
administrative
burdens
while
not
notably
increasing
the
efficient
use
of
Union
funds
or
transparency.
DGT v2019
Die
Überprüfung
einzelner
Belege
für
erstattungsfähige
Kosten
bedeutet
einen
enormen
Verwaltungsaufwand
und
trägt
nicht
wesentlich
zu
einer
effizienteren
Verwendung
von
Unionsmitteln
und
einer
größeren
Transparenz
bei.
Verification
of
individual
justifications
of
eligible
costs
creates
extensive
administrative
burdens
while
not
notably
increasing
the
efficient
use
of
Union
funds
or
transparency.
DGT v2019