Übersetzung für "Einfache entfernung" in Englisch
Die
komplexe
Führung
des
Extraktionsbechers
erlaubt
dessen
einfache
Entfernung
nicht.
The
complex
guidance
of
the
extraction
cup
does
not
allow
simple
removal
thereof.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Entfernung
für
die
Übertragung
und
Reinigung.
This
provides
easy
removal
for
transfer
and
garment
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
die
einfache
Entfernung
von
Haaren.
Enables
easy
removal
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Wangenpolster
beinhalten
eine
einfache
Entfernung
Feature
als
Teil
C8
full-Face
Helm-Innenausstattung.
Cheek
pads
incorporate
an
easy
removal
feature
as
part
of
C8
full
face
helmet's
interior.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirkung
kann
durch
einfache
Entfernung
der
Zubereitung
jederzeit
abgebrochen
werden.
Action
can
be
broken
off
at
any
time
by
the
simple
removal
of
the
preparation.
EuroPat v2
Reicht
eine
einfache
Entfernung
466
Yards
in
einer
Prüfung
535
Werften.
Ranging
in
distance
from
an
easy
466
yards
to
a
testing
535
yards.
CCAligned v1
Dadurch
ist
eine
einfache
Entfernung
des
Deckels
möglich.
Simple
removal
of
the
cover
is
thereby
facilitated.
EuroPat v2
Integrierte
ergonomische
Griffe
einfache
Entfernung
der
Batterien
gewährleisten.
Integrated
ergonomic
handles
ensure
easy
removal
of
the
batteries.
ParaCrawl v7.1
Der
kippbarem
Motorkopf
bietet
eine
einfache
Entfernung
der
Schüssel
und
den...
The
tilt-head
system
gives
you
an
easy
access
to
both
beater
and...
ParaCrawl v7.1
Der
Klettverschluss
ermöglicht
eine
schnelle
und
einfache
Entfernung
zur
Reinigung
oder
Lagerung.
Velcro
fasteners
allow
for
quick
and
easy
removal
for
cleaning
or
storage
ParaCrawl v7.1
Einfache
Bedienung
und
Entfernung
von
Teiler
Einsetzen
wird
durch
Computer
gesteuert...
Easy
operation
and
distance
of
divider
inserting
is
controlled
by
computer...
ParaCrawl v7.1
Der
Driver
ist
ein
leichter
Driver,
der
eine
einfache
Entfernung
erzeugt.
The
driver
is
a
lightweight
driver
that
generates
easy
distance.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
eine
einfache
und
schnelle
Entfernung/Anbringung
mit
einer
Hand
sichergestellt.
Hence,
an
easy
and
fast
one-hand
removal/attachment
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Steinanordnung
ermöglicht
eine
einfache
Entfernung
der
Mahlsteine.
Patented
stone
arrangement
makes
for
the
easy
removal
of
grinding
stones
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Verbindung
-
die
einfache
Entfernung
und
Ersatz
beschädigter
Elemente;
Click
connection
-
easy
removal
and
replacement
of
damaged
elements;
ParaCrawl v7.1
Buckle
ist
für
die
einfache
Entfernung
Doppelverriegelungs
angenommen
weit
offen.
Buckle
is
wide
open
for
easy
removal
double-lock
adopted.
ParaCrawl v7.1
Einfache
doppelklicken
Sie
auf
die
Installation
Einfache
Entfernung
enthält
keine
Werbung
oder
Spyware.
Simple
double-click
the
installation
Simple
removal
contains
no
ads
or
spyware.
ParaCrawl v7.1
Seine
Rückholschnur
dient
als
Antenne
und
erlaubt
eine
einfache
Entfernung.
Its
cord
serves
as
an
antenna
while
allowing
easy
removal.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
sind
die
einfache
Entfernung,
wenn
nötig.
The
advantages
include
easy
removal
if
needed.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Fällungsstation
ist
auf
einfache
Weise
eine
Entfernung
der
im
Wasser
gelösten
Phosphate
möglich.
As
a
result
of
this
precipitation
station,
it
is
possible
to
remove
the
phosphates
dissolved
in
the
water
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
ein
häufiges
Hacken
zwischen
den
Spinatpflanzen
sowie
eine
einfache
Entfernung
von
Unkraut.
This
permits
frequent
hacking
between
the
spinach
plants
as
well
as
easy
removal
of
weeds.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Unior
Kettenschloßzange
1720/2DP
ist
eine
einfache
Entfernung
des
Kettenschloss
möglich.
With
Unior
1720/2DP
Master
Link
pliers,
removal
of
the
master
link
is
easy.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kann
man
eine
einfache
Erweiterung
der
Entfernung
zwischen
dem
aktuellen
Swing-Hoch
und
-Tief
nehmen.
This
can
be
done
by
taking
a
1x
extension
of
the
distance
found
between
the
current
swing
high
and
low.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Entfernung
mit
einem
Shampoo
macht
die
Behandlung
extrem
handlich
und
sicher
im
ästhetischen
Ergebnis.
The
simple
removal
with
a
shampoo
makes
the
treatment
extremely
maneuverable
and
a
safe
aesthetic
result.
CCAligned v1
Es
gab
zwei
Zugangspunkte
auf
der
Mod-Rückseite
für
die
einfache
Entfernung
von
Batterie
und
Flasche.
There
ate
two
access
points
on
the
mod
back
for
easy
removal
of
battery
and
bottle.
ParaCrawl v7.1
Das
Enthaarungsmittel
Silk-epil
3
war
für
die
einfache
und
weiche
Entfernung
des
Haares
entwickelt.
The
epilator
of
Silk-epil
3
was
developed
for
simple
and
soft
removal
of
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
geringe
Größe
und
einfache
Entfernung
gibt
Ihnen
Flexibilität
in
der
Handhabung
der
Abwurfmarkierung.
The
small
size
and
easy
removal
gives
you
flexibility
in
the
handling
of
drop
marking.
ParaCrawl v7.1