Übersetzung für "Einführung in wissenschaftliches arbeiten" in Englisch
Dieses
Modul
enthält
auch
die
verpflichtende
Lehrveranstaltung
Einführung
in
wissenschaftliches
Arbeiten.
The
module
also
comprises
the
obligatory
course
"Introduction
to
Scientific
Work".
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Universitätslehrgang
„Midwifery“
(englisch
für
„Geburtshilfe“)
an
der
Donau-Universität
Krems
vermittelt
dieses
Know-how
in
Verbindung
mit
traditionellem
Hebammenwissen
und
einer
Einführung
in
wissenschaftliches
Arbeiten.
The
new
university
training
course
„“(English
for
„birth
assistance
“)
at
the
Danube
university
Krems
arrange
this
know-how
in
connection
with
traditional
midwife
knowledge
and
an
introduction
to
scientific
working
for
Midwifery.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltungen
zu
(Einführung
in)
wissenschaftliches
Arbeiten
(4ECs)
ist
–
wenn
nicht
nachweisbar
–
im
Laufe
des
Masterstudium,
auf
alle
Fälle
jedoch
vor
Anmeldung
zur
Masterarbeit,
nachzuholen.
If
a
student
has
not
previously
attended
the
(introductory)
courses
on
scientific
work
methods
(4ECs),
he
or
she
must
catch
up
on
these
classes
in
the
course
of
the
master
programme
and
in
any
case
before
registering
for
his/her
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Aus
unseren
Erfahrungen
mit
BOKUroadkill
folgern
wir,
dass
Citizen
Science
in
der
höheren
Bildung
(1)
für
Lehrveranstaltungen
mit
niedrigem
Lehrenden/Studierenden-Verhältnis,
(2)
als
wichtiges
Element
der
Lernmotivation
und
(3)
als
Einführung
in
wissenschaftliches
Arbeiten
geeignet
ist.
Based
on
our
experience
with
BOKUroadkill,
we
conclude
that
a
citizen
science
approach
in
higher
education
is
suitable
for
(1)
courses
with
weak
lecturer-to-
student
ratios,
(2)
addressing
important
elements
of
motivation
for
learners
and
(3)
familiarizing
students
with
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Universitätslehrgang
â
Midwiferyâ
(englisch
für
â
Geburtshilfeâ)
an
der
Donau-Universität
Krems
vermittelt
dieses
Know-how
in
Verbindung
mit
traditionellem
Hebammenwissen
und
einer
Einführung
in
wissenschaftliches
Arbeiten.
The
new
university
training
course
„“(English
for
„birth
assistance
“)
at
the
Danube
university
Krems
arrange
this
know-how
in
connection
with
traditional
midwife
knowledge
and
an
introduction
to
scientific
working
for
Midwifery.
ParaCrawl v7.1
Das
zehnwöchige
Programm
beginnt
in
der
ersten
Woche
mit
einem
vorbereitenden
Workshop,
der
eine
Einführung
in
wissenschaftliches
Arbeiten
und
Forschungspraxis
("Fit
for
UROP")
bietet
sowie
mit
einem
interkulturellen
Training,
welches
einen
ersten
Eindruck
der
deutschen
Kultur
und
interkultureller
Unterschiede
vermittelt.
The
first
week
is
dedicated
to
a
Fit
for
UROP
workshop,
introducing
participants
to
research
and
culture,
as
well
as
to
an
intercultural
training,
which
allows
the
students
to
gain
an
initial
impression
of
German
culture
and
informs
about
intercultural
differences.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
die
konzeptionelle
und
darstellerische
Qualität
der
Arbeiten
sowie
deren
Vermittlung
beurteilt.Im
zweiten
Teil,
der
Klausurarbeit,
wird
die
künstlerische
und
konzeptionelle
Artikulationsfähigkeit
sowie
das
Bewusstsein
für
Problemstellungen
der
Architektur
durch
eine
entsprechende
Aufgabenstellung
(Text,
freies
Zeichnen
etc.)
erkundet
und
die
Fähigkeit
zum
räumlichen
und
vernetzten
Denken
durch
die
Erarbeitung
eines
Architekturentwurfes
mit
fachlicher
Vernetzung
bzw.
Integration
zu
Teilgebieten
der
Architektur
überprüfet.Die
Lehrveranstaltungen
zu
(Einführung
in)
wissenschaftliches
Arbeiten
(4ECs)
ist
–
wenn
nicht
nachweisbar
–
im
Laufe
des
Masterstudium,
auf
alle
Fälle
jedoch
vor
Anmeldung
zur
Masterarbeit,
nachzuholen.
The
examiners
grade
the
quality
of
the
concepts
submitted,
the
presentation
of
these
samples
and
the
student's
manner
of
communicating
his/her
ideas.The
second
part,
an
on-site
work
on
a
set
topic,
explores
the
candidates'
artistic
and
conceptual
articulation
skills
and
their
awareness
of
the
problems
of
architecture
on
the
basis
of
a
specific
task
(text,
freehand
drawing,
etc.)
and
moreover
tests
their
talent
for
spatial
and
networked
thinking
by
charging
them
to
develop
an
architectural
design
to
be
networked/integrated
with
specific
sub-areas
of
architecture.If
a
student
has
not
previously
attended
the
(introductory)
courses
on
scientific
work
methods
(4ECs),
he
or
she
must
catch
up
on
these
classes
in
the
course
of
the
master
programme
and
in
any
case
before
registering
for
his/her
master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Generell
dient
dieses
Proseminar
der
Einführung
in
das
wissenschaftliche
Arbeiten.
In
general
this
proseminar
serves
as
introduction
to
scientific
working.
ParaCrawl v7.1
Der
Einführung
in
das
wissenschaftliche
Arbeiten
im
Rahmen
des
Geschichtsstudiums
dienen
integrierte
Proseminare
(IPS).
Integrated
Proseminars
(IPS)
are
intended
to
introduce
students
to
the
academic
work
required
by
a
history
degree.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
das
Schreibzentrum
die
Fachbereiche
dabei,
Einführungen
in
das
wissenschaftliche
Arbeiten
für
ihre
Studiengänge
zu
konzipieren
und
curricular
einzubinden.
Furthermore,
the
writing
centre
supports
the
departments
in
designing
introductions
to
academic
work
for
their
degrees
and
in
integrating
them
in
their
curricula.
ParaCrawl v7.1
Lehr-
und
Lernmethoden
Lehrveranstaltung
zur
Einführung
in
das
selbstständige
wissenschaftliche
Arbeiten
mit
Erstellung
einer
Seminarar-
beit,
Vorträgen
der
Studierenden,
Übungen
und
Diskussio-
nen.
Teaching
and
Learning
Meth-ods
Course
for
introduction
to
independent
academic
work,
with
the
composition
of
a
seminar
paper,
presentations
by
students,
al-
song
including
exercises
and
discussions.
ParaCrawl v7.1