Übersetzung für "Eine schriftliche zustimmung" in Englisch

There is written consent the donor. Or a blood relative.

A written consent form must be signed by the rights holders of all films presented.

Some large salons even take written consent from their visitors for the procedure.

Written informed consent was obtained from each patient.

Any change of the agreed packaging shall be subject to a written consent of the Purchaser.

Please remember to give your children written authorisation to take with them.

Some countries require a written agreement of the parents with the trip.

Any use of this kind requires a written permission by the Beethoven-Haus.

For commercial use basically a written consent is required.

One of the more important instruments used to address this exceptional situation is to request the individual's informed consent in writing.

Any use of such pictures not authorised by Cristiano di Thiene Spa through written consent will be prosecuted by law.

Minimum age: 16 years (If you are under age, the written permission of the legal guardian is required.)

No illustrations, photographs or logos found on the Galerie m Bochum website may be used or reproduced without our written permission.

It is forbidden to use any pictures, photographs and logos without written permission.

For this, the Customer must send Koinor its written consent to the sending of invoices in an electronic form.

Each project proposal submitted for approval by the Governing Board shall be accompanied by the written concurrence of the state or states in which the work is to be carried out.

The utmost care must be taken, however, with medical data in particular, in other words details of blood group, allergies and suchlike and indication of willingness to donate organs, to ensure that there is also a separate written statement of consent by the licence-holder.

It is ten years since the Rotterdam Convention was signed, and it was said then that prior written approval should be sought for the export of dangerous chemicals.

Written consent shall be granted by the competent authority of the Netherlands to the placing on the market of genetically modified carnation (Dianthus caryophyllus L., line SHD-27531-4) notified by Suntory Holdings Limited, Osaka, Japan (Reference C/NL/13/01) and defined in Article 2.

On that basis, the Commission concluded that the GOC has created a normative framework that had to be adhered to by the managers and supervisors appointed by the GOC and accountable to the GOC.

Unless his employer has first obtained the worker’s agreement in writing to perform such work a worker’s working time, including overtime, in any reference period which is applicable in his case shall not exceed an average of 48 hours for each seven days.

Such a prohibition does not apply to imports of mercury and of mixtures for final disposal as waste, to imports of mercury from countries that are Parties to the Minamata Convention when it originates from a primary mining source that is still allowed under Article 3(4) of the Convention, to imports of mercury from countries that are not Parties to the Convention provided that imported mercury is neither from primary mining nor from the chlor-alkali sector and that an import written consent has been granted.

Blocks 20 and 21: Block 20 is for use by competent authorities of any country concerned when providing a written consent.

Where a shipment of waste takes place within the Community with transit via one or more third countries, and the waste is destined for disposal, the competent authority of dispatch shall, in addition to the provisions of this Title, ask the competent authority in the third countries whether it wishes to send its written consent to the planned shipment:

An authorisation under this Regulation shall not be granted for such a plant protection product unless written consent, as referred to in Article 19 of Directive 2001/18/EC, has been granted for it.

This general ban is in breach of Article 19 of Directive 2001/18/EC, which stipulates that if a written consent has been given for the placing on the market of a GMO as or in a product, that product may be used without further notification throughout the Community in so far as the specific conditions of use and the environments and/or geographical areas stipulated in these conditions are strictly adhered to.

Finally, in accordance with Article 23 of Directive 2001/18/EC, if on the basis of new information, made available since the date of consent, a Member State has detailed grounds for considering that a GMO as or in a product which has been properly notified and has received written consent under Directive 2001/18/EC constitutes a risk to human health or the environment, that Member State may provisionally restrict or prohibit the use and/or sale of that GMO as or in a product on its territory.