Übersetzung für "Durchaus vergleichbar" in Englisch
Dieser
Fall
ist
dem
des
kleinen
Fischereigewerbes
an
der
französischen
Mittelmeerküste
durchaus
vergleichbar.
We
have
here
a
case
altogether
similar
to
that
of
the
small-scale
fisheries
on
the
French
coasts
of
the
Mediterranean.
Europarl v8
Sie
ist
durchaus
vergleichbar
mit
den
Webseiten
des
Weißen
Hauses
und
des
US-Kongresses.
It
can
compare
with
some
US
sites,
such
as
those
of
the
Congress
and
the
Presidency.
TildeMODEL v2018
Mathematik
im
Lehrplan
des
B.E.P.
dem
beim
deutschen
Berufs
abschluß
durchaus
vergleichbar
ist.
Another
obstacle
to
direct
comparability
is
that
there
is
no
examination
in
mathematics
although
the
standard
of
the
syllabus
appears
similar
to
that
of
the
Berufsabschluss.
EUbookshop v2
Dianabol
ist
ein
anerkannter
Steroide
Stacks,
die
durchaus
vergleichbar
Funktionen
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
approved
Steroids
Stacks
that
has
quite
comparable
features
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Eisenhower
ist
mit
Pol
Pot
durchaus
vergleichbar,
wenn
nicht
noch
schlimmer.
All
in
all
Eisenhower
can
be
compared
with
Pol
Pot
or
he
is
even
worse.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
ein
akzeptierter
Steroids
Stacks,
die
durchaus
vergleichbar
Qualitäten
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
approved
Anabolic
Steroids
Stacks
that
has
really
comparable
features
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
eines
Fluids
ist
durchaus
vergleichbar
mit
einer
elektrischen
Ladung.
The
behaviour
of
a
fluid
is
really
comparable
with
the
electric
charge.
ParaCrawl v7.1
Funktionalität
und
Bedienbarkeit
sind
mit
den
kommerziellen
Produkten
durchaus
vergleichbar.
Functionality
and
usability
are
comparable
to
commercial
products.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
ein
anerkannter
Steroide
Stacks,
die
durchaus
vergleichbar
Qualitäten
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
approved
Steroids
Stacks
that
has
quite
comparable
qualities
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
ein
autorisierter
Anabolika,
die
durchaus
vergleichbar
Attribute
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
authorized
Anabolic
Steroids
that
has
quite
comparable
attributes
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
eine
anerkannte
Anabolika
Stacks,
die
durchaus
vergleichbar
Funktionen
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
accepted
Anabolic
Steroids
Stacks
that
has
quite
comparable
features
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
subversiven
Eleganz
ist
Vizinczey
durchaus
vergleichbar
milt
Balzac.
In
his
subversive
elegance
Vizinczey
is
altogether
comparable
to
Balzac.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Verspiegeltes
Plexiglas
ist
in
seiner
Brillanz
durchaus
mit
Spiegelglas
vergleichbar.
Description
The
brilliance
of
mirrored
Plexiglas
is
definitely
comparable
to
that
of
real
glass
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bauweise
ist
der
bei
westeuropaeischen
Dolmen
verwendeten
durchaus
vergleichbar.
This
method
of
building
is
comparable
to
that
used
at
west-european
dolmen.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
Seilwindenkatze
15
ist
durchaus
vergleichbar
mit
dem
von
üblichen
Kranlaufkatzen.
The
construction
of
the
hoisting
winch
trolley
15
is
comparable
to
that
of
conventional
crane
travelling
trolleys.
EuroPat v2
Verspiegeltes
Plexiglas
ist
in
seiner
Brillanz
durchaus
mit
Spiegelglas
vergleichbar.
The
brilliance
of
mirrored
Plexiglas
is
definitely
comparable
to
that
of
real
glass
mirrors.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
eine
anerkannte
Anabolika,
die
durchaus
vergleichbar
Funktionen
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
accepted
Anabolic
Steroids
that
has
quite
comparable
features
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Dianabol
ist
eine
anerkannte
Steroide,
die
durchaus
vergleichbar
Attribute
methandrostenolone
hat.
Dianabol
is
an
accepted
Anabolic
Steroids
that
has
very
similar
characteristics
to
methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Die
Organisation
der
Wettkämpfe
war
durchaus
vergleichbar
mit
der
Olympischer
Spiele.
The
organization
of
the
competitions
was
entirely
comparable
with
those
at
the
Olympic
Games.
ParaCrawl v7.1
Dabei
waren
Anlagenbau
und
Programmierung
durchaus
vergleichbar
mit
kleineren
Anlagen.
However,
plant
construction
and
programming
were
comparable
to
smaller
plants.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rückfederbewegungen
sind
fallweise
durchaus
vergleichbar
mit
gewollt
eingeleiteten
Schaltbewegungen,
so
daß
Verwechslungsmöglichkeiten
bestehen.
These
springback
movements
are
in
some
cases
entirely
comparable
to
deliberately
initiated
shifting
movements,
thus
creating
the
possibility
for
confusion.
EuroPat v2