Übersetzung für "Dreißiger jahre" in Englisch
Im
Laufe
der
dreißiger
Jahre
wurden
Chubbs
Bücher
aufwendiger
und
attraktiver.
Throughout
the
nineteen-thirties,
Chubb's
books
became
more
elaborate
and
appealing.
WikiMatrix v1
Auch
ich
liebe
das
Leben
im
Freien
jetzt
wurde
der
dreißiger
Jahre?
Also
I
love
the
outdoor
life
now
became
thirties?
CCAligned v1
Die
Arbeitslosigkeit
während
der
großen
Depression
der
dreißiger
Jahre
war
ausschließlich
konjunkturelle
Arbeitslosigkeit.
The
unemployment
during
the
great
depression
of
the
1930's,
was
cyclical
unemployment
in
its
entirety.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
MILF-version,
die
um
Ihre
dreißiger
und
vierziger
Jahre.
We
do
provide
MILF
version
around
their
thirties
and
forties.
ParaCrawl v7.1
Die
zwanziger
und
dreißiger
Jahre
brachten
großen
Erfolg
und
Expansion
des
Betriebes.
The
1920s
and
1930s
brought
big
success
and
expansion
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mitte
der
dreißiger
Jahre
entstehen
die
Vorbilder
der
heutigen
Antea
Serie.
From
the
mid-thirties,
the
models
of
today's
Antea
series
are
created.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschah
erst
zu
Beginn
der
dreißiger
Jahre.
This
did
not
happen
until
the
beginning
of
the
1930s.
ParaCrawl v7.1
Mitte
der
dreißiger
Jahre
lernen
sich
beide
Frauen
kennen
und
ziehen
zusammen.
The
two
women
got
to
know
one
another
in
the
mid
thirties
and
moved
in
together.
ParaCrawl v7.1
Thomas
McQueston
war
Beauftragter
Landstraße
Ontarios
während
der
dreißiger
Jahre.
Thomas
McQueston
was
Ontario’s
highway
commissioner
during
the
1930s.
ParaCrawl v7.1
Während
des
großen
Tiefstands
der
dreißiger
Jahre,
gingen
Preise
unten.
During
the
great
depression
of
th
1930's,
prices
did
go
down.
ParaCrawl v7.1
Während
des
großen
Tiefstands
der
dreißiger
Jahre,
fielen
Zinssätze
unter
1%.
During
the
great
depression
of
the
1930's,
interest
rates
dropped
below
1%.
ParaCrawl v7.1
Hat
dich
auch
die
Managerkrankheit
der
dreißiger
Jahre
erwischt?
Have
you
been
caught
by
executive
burnout,
the
disease
of
30s?
CCAligned v1
Ende
der
dreißiger
Jahre
zog
sie
von
Düsseldorf
weg.
In
the
late
1930s
she
moved
away
from
Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Tiefstand
der
dreißiger
Jahre
setzte
diese
Theorie
zum
Test.
The
Great
Depression
of
the
1930s
put
this
theory
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
Während
der
großen
Depression
der
dreißiger
Jahre
gingen
die
Preise
nach
unten.
During
the
great
depression
of
the
1930's,
prices
did
go
down.
ParaCrawl v7.1
Im
London
der
dreißiger
Jahre
zählte
sie
zu
den
literarischen
Bienenköniginnen.
In
‘30s
London
she
was
a
queen
bee
of
the
literary
world.
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
wird
etwa
seit
Beginn
der
dreißiger
Jahre
in
der
Uhrmacherei
verwendet.
Stainless
steel
is
around
since
the
beginning
of
the
thirties
used
in
watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Ein
Filzhut
im
Stil
der
dreißiger
Jahre,
Farbenkombination,
dekoriert
mit
Satin.
A
felt
head
in
the
style
of
the
thirties
in
a
combination
of
colours,
decorated
with
sateen.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
achtziger
Jahre
wurden
diese
Forderungen
der
zwanziger
und
dreißiger
Jahre
aufgegriffen.
In
the
late
nineteen-eighties
these
demands
dating
from
the
twenties
and
thirties
were
revived.
ParaCrawl v7.1
Mitte
der
dreißiger
Jahre
wurden
zahlreiche
Villen
und
Hotels
gebaut.
Mid-thirties
were
numerous
villas
and
hotels
built.
ParaCrawl v7.1